ઇફતાર
/ˈipʰ.t̪ɑɾ/
GUJARATÇA → TR
Gujaratça "ઇફતાર" kelimesi Türkçe'de iftar anlamına gelir.
Çeviri
Geneliftar
Tanım
•iftar
Diğer Dillerde
iftar (evening meal during Ramadan)
çekim: çoğul ftours
köken: From Maghrebi Arabic فْطُور (fṭūr, “iftar”).
İspanyolcaiftar
Rusçaифта́р
Arapçaإِفْطَار
Farsçaافطار /ʔif.ˈtaːr/
iftar (the evening meal that breaks each day's fast during Ramadan, traditionally beginning with dates and water)
köken: Borrowed from Arabic إِفْطَار (ʔifṭār).
Azericeiftar
Kazakçaауызашар, ифтар
Özbekçeiftor
Kırgızcaифтар, ооз ачуу
Uygurcaئىپتار /ʔiptɑr/
iftar (the evening meal that breaks each day's fast during Ramadan)
çekim: çoğul ئىپتارلار
köken: From Arabic إِفْطَار (ʔifṭār).
Hintçeइफतार, इफतारी, इफ़्तार (eril) /ɪf.t̪ɑːɾ/
iftar
çekim: çoğul इफ़्तारों
köken: Borrowed from Classical Persian افطار (iftār), from Arabic إِفْطَار (ʔifṭār).
Endonezcebuka puasa, iftar /ˌbuka puˈasa/
iftar (the evening meal that breaks each day's fast during Ramadan, traditionally beginning with dates and water)
zıt: sahur
köken: Inherited from Malay buka puasa. By surface analysis, buka + puasa.
Katalancaiftar (eril) /ifˈtar/
iftar, the evening meal that breaks each day's fast during Ramadan.
çekim: çoğul iftars
köken: Borrowed from Arabic إفطار (ʔifṭār).
Malaycaberbuka, buka puasa, iftar, sungkai (Sarawak)
ellipsis of berbuka puasa, to break one's fast
köken: From ber- + buka.
Bengalceইছতার, ইফতার, এফতার /ift̪aɾ/
iftar, the evening meal (including dates) that breaks each day's fast during Ramadan
köken: Borrowed from Classical Persian افطار (iftār), from Arabic إِفْطَار (ʔifṭār).
aile: ইফতারী, ইফতার করা, গণইফতার
Urducaافطار (eril) /ɪf.t̪ɑːɾ/
iftar
çekim: çoğul اِفْطار
köken: Borrowed from Classical Persian افطار (iftār), from Arabic إِفْطَار (ʔifṭār).
iftar (evening meal that marks the end of the daily fast during Ramadan)
köken: Borrowed from Arabic إِفْطَار (ʔifṭār).
Afrikancaiftaar
Tacikçeифтор /ifˈtor/
iftar (the evening meal that breaks each day's fast during Ramadan, traditionally beginning with dates and water)
köken: Inherited from Classical Persian اِفْطَار (iftār), from Arabic إِفْطَار (ʔifṭār).
ksاِفطیٛار
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian اِفْطَار (iftār), from Arabic إِفْطَار (ʔifṭār).
Kelime Ailesi
ઇફતારી