Ana içeriğe geç
Sözlük

zamborca

/ˈθam.bor.ka/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "zamborca" kelimesi Türkçe'de tirsi anlamına gelir.

Çeviri

Geneltirsi

Çekim Tablosu

çoğulzamborcas

Tanım

allis shad (female)

Diğer Dillerde

AlmancaFinte (dişil) /ˈfɪntə/
feint
çekim: çoğul Finten · tamlayan Finten
eş: Vorwand, Täuschung, List, Strategem
köken: Borrowed from Italian finta.
aile: fintieren, fintenreich
Fransızcaalose, grande alose (dişil) /a.loz/
shad (fish of the herring family)
çekim: çoğul aloses
köken: From Late Latin alosa, alausa, from Gaulish *alausa.
[…] eh bien, il restait là, comme une alose, sans dire un mot.
İspanyolcasaboga
İtalyancacheppia (dişil)
twaite shad (Alosa fallax)
çekim: çoğul cheppie
eş: alaccia, alosa, alosa finta, laccia, agone, sardena
köken: Inherited from Latin clupea, clipea.
aile: cheppia del Volga
Felemenkçeelft (eril)
the allis shad, Alosa alosa
çekim: çoğul elften
eş: meivis
köken: From Middle Dutch elft, possibly from an Old Dutch *alvit, from Proto-West Germanic *albut (“swan”). The semantic link to swans would be the fish's white color; the Germanic term ultimately derives from Proto-Indo-European *albʰós (“white”). This Indo-European word is generally accepted to be the most likely origin of this word, even if elft were found not to derive directly from Germanic *albits…
Portekizcesável (eril) /ˈsa.vew/
allis shad (Alosa alosa, a fish of the Northeast Atlantic)
çekim: çoğul sáveis
İsveççemajfisk, staksill
Lehçeparposz (eril) /ˈpar.pɔʂ/
twait shad, twaite shad (Alosa fallax)
çekim: çoğul parposze · tamlayan parposza
Fincepilkkusilli, täpläsilli /ˈpilkːuˌsilːi/
allis shad, Alosa alosa (formerly Clupea alosa) (migratory fish of the family Clupeidae: family of herrings, shads, sardines, hilsa, and menhadens)
çekim: çoğul pilkkusillit · tamlayan pilkkusillin
köken: pilkku (“spot”) + silli (“herring”)
Macarcafinta
Norveççemaisild
Katalancasaboga (dişil) /səˈbɔ.ɣə/
any fish of the genus Alosa, particularly the allis shad (Alosa alosa)
çekim: çoğul sabogues
köken: Inherited from Late Latin samauca, with change of m to b, from Proto-Celtic *samos (“summer”).
astpexerrial, sabela, sálabe, xagüeta

Etimoloji

Perhaps from *samǎrĭka, from Proto-Celtic *samos (“summer”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod