Ana içeriğe geç
Sözlük

trueiro

/tɾuˈei̯ɾʊ/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "trueiro" kelimesi Türkçe'de balık kepçesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalık kepçesi

Çekim Tablosu

çoğultrueiros

Tanım

a fishing hand net or landing net (small net that is equipped with a handle and attached to a rim so that the net forms a pouch)

Diğer Dillerde

AlmancaKescher (eril) /ˈkɛʃɐ/
hand net
çekim: çoğul Keschern · tamlayan Keschers
eş: Feumer
köken: Borrowed from Middle Low German kesser. A relation with English catch, catcher is possible, though direct borrowing (as assumed by Kluge, edition 24) seems doubtful.
Fransızcaépuisette (dişil)
landing net · shrimping net
çekim: çoğul épuisettes
eş: puise, aveiniau
İspanyolcasalabre (eril) /saˈlabɾe/
Pequeña armazón del que cuelga un corto saco o manga de red.
çekim: çoğul salabres
İtalyancaretino (eril) /reˈti.no/
small net · butterfly net · landing net
çekim: çoğul retini
köken: From rete + -ino.
Rusçaсачо́к
Portekizceenxalavar
saco de rede com aro metálico na sua boca usado por marinheiros para medir a pesca ou transportá-la
Yunancaαπόχη (dişil)
landing net (used in fishing) · hand net, dip net, scoop net (used to catch small fish and invertebrates)
çekim: çoğul απόχες · tamlayan απόχης
İsveççehåv /hoːv/
hand net
çekim: çoğul håvar · tamlayan håvs
köken: From Old Swedish haver, related to häva. Cognate with older Danish hov, Norwegian håv and Icelandic háfur.
Lehçekasarek, podbierak (eril) /pɔdˈbjɛ.rak/
landing net
çekim: çoğul podbieraki · tamlayan podbieraka
köken: Etymology tree Polish podbierać Polish -ak Polish podbierak From podbierać + -ak.
Ukraynacaсачо́к
Fincehaavi /ˈhɑːʋi/
hand net, sweep net (small net equipped with a handle and attached to a rim) · mouth
çekim: çoğul haavit · tamlayan haavin
köken: Borrowed from Old Swedish hāver (whence Swedish håv), ultimately from Proto-Germanic *hēbaz. Doublet of havas.
aile: haavia, haavita, haavikalastus, haavipallo, hyönteishaavi, kalahaavi, kolehtihaavi, perhoshaavi
Norveççehåv
Taycaตาข่าย, สวิง /taː˧.kʰaːj˨˩/
köken: From ตา (dtaa) + ข่าย (kàai).
Katalancasalabre
İrlandacacochall, lúbach (eril) /ˈkoxəl̪ˠ/
hood, cowl · mantle (incandescent gauze in a gas lamp) · capsule (seed case)
çekim: çoğul cochaill · tamlayan cochaill
eş: faighneog
köken: From Old Irish cochall, from Latin cucullus.
aile: cochallach, cochall simléir
Tá cochall orm.
asttruel
mitoemi
nnhåv

Etimoloji

From Latin trua (“ladle”) + -eiro.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod