toxo
/ˈtoʃʊ/
eril
GALIÇYACA → TR
Çekim Tablosu
çoğultoxos
Tanım
•gorse, furze (Ulex europaeus) · dwarf gorse, dwarf furze (Ulex minor) · sourpuss or prickly person
Diğer Dillerde
AlmancaGinster, Stechginster (eril) /ˈɡɪnstɐ/
broom (shrub), especially · Cytisus · gorse (Ulex)
çekim: çoğul Ginstern · tamlayan Ginsters
köken: From Middle High German ginster, from Old High German genester, byform of genesta, from Latin genista. The form in -r is probably from Old French genestre, an alteration of geneste; compare Italian ginestra. Further cognate with Dutch ginst.
aile: Ginsterbusch, Ginsterblüte, Ginsterstrauch, Pfriemenginster
Fransızcaajonc (eril) /a.ʒɔ̃/
gorse (Ulex) · synonym of jonc (“rush”)
çekim: çoğul ajoncs
eş: argéras, jaugue, landier
aile: ajonc de lande, ajonc de Le Gall, ajonc de Provence, ajonc d'Europe, ajonc nain, petit ajonc
belles dames au cou d'ajonc
gorse (Ulex europaeus)
çekim: çoğul aulagas
eş: aliaga
köken: Phono-semantic matching of Arabic جَوْلَق (jawlaq, “gorse, Ulex spp.”) based on the Romance substrate root *arg- related to thorns, compare Aragonese archelaga, archilaga, arxelaga, Catalan argelaga, argilaga, archilaga, French ajonc meaning Ulex, Medieval Latin argilāx, French argalou, Franco-Provençal argelas meaning the related Genista, and French argouse, Spanish arcosse, arcousse, Spanish…
Rusçaдро́к, утёсник
ботан. деревянистое растение семейства Бобовые, колючий кустарник с прямостоячими ветвями
eş: улекс
Arapçaجَوْلَق
Felemenkçegaspeldoorn (eril) /ˈɣɑs.pəlˌdɔːrn/
gorse, specifically Ulex europaeus
çekim: çoğul gaspeldoorns
köken: From a diminutive of Middle Dutch gaspe (“buckle”) + doorn (“thorn”). The first element is a variant form of the same word that yielded modern gesp (“buckle”); an oft repeated theory to explain this etymology is that the thorns of this shrub were used as pins for clothing.
gorse; furze (Ulex europaeus, an evergreen shrub of Europe and northern Africa)
çekim: çoğul tojeiras
Yunancaσπάρτος
İsveççeärttörne
Fincepiikkiherne /ˈpiːkːiˌherneˣ/
gorse, Ulex europaeus (evergreen shrub)
çekim: çoğul piikkiherneet · tamlayan piikkiherneen
köken: piikki (“spine”) + herne (“pea”)
Çekçehlodáš (eril) /ˈɦlodaːʃ/
gorse, furze, whin (any plant of the genus Ulex)
çekim: çoğul hlodáše · tamlayan hlodáše
Macarcasülbige, sünzanót, töviszanót
İbraniceאולקס
Dancatornblad
gorse (Ulex europaeus)
çekim: çoğul tornbladene · tamlayan tornblads
köken: From torn + blad.
Bulgarcaпре́щип
Katalancagatosa (dişil) /ɡəˈto.zə/
gorse
çekim: çoğul gatoses
köken: From gat + -osa.
aile: gatosa blanca, gatosa europea, gatosa marina
Baskçaote /ote/
gorse, furze
çekim: çoğul oteak · tamlayan oteren
köken: From Proto-Basque *ote.
aile: ote beltz, ote zuri, oteka, oteketa, oteme
Galceeithin, eithinen (dişil)
gorse, furze, whin (Ulex spp.)
köken: From Proto-Celtic *axtīnā (compare Breton bezhin, Cornish eythin, Irish aiteann), from Proto-Indo-European *h₂eḱstis (compare Lithuanian aksti̇̀s (“thorn”), Russian ость (ostʹ, “awn, bristle”)), enlargement of *h₂eḱ- (“sharp”).
İrlandacaaiteann, aiteannach (eril) /ˈætʲən̪ˠ/
furze, gorse, whin
çekim: çoğul aitinn · tamlayan aitinn
köken: From Old Irish aiten m (“furze, gorse”), from Proto-Celtic *axtīnos (“furze, gorse”) (compare Welsh eithin), from Proto-Indo-European *h₂eḱstis (compare Lithuanian aksti̇̀s (“thorn”), Russian ость (ostʹ, “awn, bristle”)), enlargement of *h₂eḱ- (“sharp”).
aile: aiteann francach, aiteann gaelach, aiteann gallda, aiteann mín, aiteann Muire, aiteannach, caislín aitinn, scothán aitinn, tom aitinn, tor aitinn
tā æcn̥̄ ə fās sə ŋort šə.
dā jēŕ n̥ køln̄, tā æcn̥̄ xō ǵēŕ leš.
İzlandacahvinviður
Esperantoulekso
Faroecetornblað
Manksçaaadjin, aittin, conney (eril)
gorse
Kernevekçeeythin, eythinen
furze, gorse
köken: From Middle Cornish eithin, from Old Cornish eythinen sg, from Proto-Celtic *axtīnā, from Proto-Indo-European *h₂eḱ-stí-, enlargement of *h₂eḱ- (“sharp”). Compare Welsh eithin, Breton bezhin, and Irish aiteann.
astargaña, toxu
cmn荊豆 /荆豆
gdconasg
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese tojo, from a substrate *toju or similar, from *togio or *toio, from Proto-Indo-European *(s)tey- or *(s)teyg- (“to be sharp, to stab”), whence Latin stilus and English stick and thistle; compare Portuguese tojo, Asturian toxu, Occitan toja.
Kelime Ailesi