Ana içeriğe geç
Sözlük

perexil

/peɾeˈʃil/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "perexil" kelimesi Türkçe'de madenüs, maydanoz anlamına gelir.

Çeviri

Genelmadenüs
Genelmaydanoz

Çekim Tablosu

çoğulperexís

Tanım

parsley (a herb native to the Mediterranean whose leaves are often used in cooking)

Diğer Dillerde

AlmancaPetersil, Petersilie /petɐˈsiːl/
Austria and Bavaria form of Petersilie (“parsley”)
çekim: tamlayan Petersils
eş: Petroselinum sativum, Peterle, Peterli, Peterling, Petersilie, Silk
köken: From Middle High German pētersil, from Old High German petarsil, from Proto-West Germanic *petarsili, from Vulgar Latin *petrosilium, from Latin petroselīnum (“rock parsley”). Compare Bavarian Pedasü.
Personne très sociable qui aime assister aux fêtes et autres rassemblements sociaux.
eş: social butterfly
İspanyolcaperejil (eril) /peɾeˈxil/
parsley
çekim: çoğul perejiles
köken: Inherited from Old Spanish, borrowed from Old Occitan pe(i)ressil, from Latin petroselinum, from Ancient Greek πετροσέλινον (petrosélinon), from πέτρα (pétra, “stone”) + σέλινον (sélinon, “celery”).
aile: perejil de perro, perejil gigante, perejil marino
İtalyancaprezzemolo (eril) /pretˈt͡se.mo.lo/
parsley (plant and herb)
çekim: çoğul prezzemoli
köken: A syncope of earlier pretosemolo, with metathesis from petrosemolo, from a cross of Latin petroselīnum and sēmen (thus "stone seed") as in Sardinian perdusèmene. The Latin word borrowed from Ancient Greek πετροσέλῑνον (petrosélīnon), from πέτρα (pétra, “stone”) + σέλῑνον (sélīnon, “celery”).
Farsçaجعفری, شومخ /d͡ʒaʔ.fa.ˈriː/
parsley
köken: From a Caspian language, probably Mazanderani جفری (jaferi). Cognate with obsolete Transoxianan Persian ژافه (žâfa, “a kind of pungent herb”), dialectal زافه (zâfe, “a kind of Persian shallot”), and Sanskrit जवा (javā, “saffron, rose”). Possibly also related to زعفران (za'farân, “saffron”). Influenced through folk etymology by the name جعفر (ja'far), famously held by Ja'far ibn Abi Talib and…
جعفری دیدم که بر جعفر سوار جعفری میخورد و از جعفر گذشت
parsley
çekim: çoğul cəfərilər · tamlayan cəfərinin
köken: From Persian جعفری (ja'fari).
Özbekçepetrushka
Türkmencepetruşka
Kırgızcaпетрушка
Felemenkçepeterselie (dişil) /ˌpeː.tərˈseː.li/
parsley (Petroselinum crispum) · any plant of the genus Petroselinum
çekim: çoğul peterselies
eş: pieterselie, tuinpeterselie
köken: From Middle Dutch petercelie, petercelle, petersille, from Latin petroselinum, of Ancient Greek origin.
aile: bergpeterselie, bokspeterselie, hondspeterselie, kroespeterselie, kruidpeterselie, krulpeterselie, peterselie van Alexandrië, peterselie van Macedonië, peterselieachtig, peterselieappel
social butterfly
çekim: çoğul arrozes de festa
köken: Literally, “festival rice”.
Yunancaμαϊντανός, πετροσέλινο (eril) /mai̯.daˈnos/
parsley (both the plant and herb) · rent-a-gob (someone who regularly appears in the media, especially to stir controversy or self-aggrandize)
çekim: çoğul μαϊντανοί · tamlayan μαϊντανού
eş: πετροσέλινο
köken: From Ottoman Turkish معدنوس (maydanos), from Arabic مَعْدُونِس (maʕdūnis); ultimately from Byzantine Greek μακεδονήσιον (makedonḗsion, “parsley”).
aile: φραγκομαϊντανός
Μαϊντανός, φασκόμηλο, δεντρολίβανο και θυμάρι.
Αμάν πιά μ’ αυτόν τον μαϊντανό, τον έχει βαρεθεί η ψυχή μου να τον βλέπω συνεχώς στα κανάλια να λέει τις μπούρδες του!
Japoncaパセリ /pa̠se̞ɾʲi/
parsley, Petroselinum_crispum
köken: From English parsley. Perhaps influenced by 芹(せり) (seri); parsley is a member of セリ科(か) (seri-ka, “Apiaceae”).
Korece파슬리 /pʰa̠sʰɯʎʎi/
parsley
köken: From English parsley.
İsveççepersilja /pɛrˈsɪlja/
parsley
çekim: tamlayan persiljas
köken: Derived from Ancient Greek πετροσέλινον (petrosélinon).
aile: persiljesmör, prata persilja
Lehçepietruszka (dişil) /pjɛˈtruʂ.ka/
parsley (Petroselinum crispum) · parsley (dried leaves of this plant) · type of children's game
çekim: çoğul pietruszki · tamlayan pietruszki
eş: gw. (Górny Śląsk) pietruziel
köken: Etymology tree Pre-Greekbor. Ancient Greek πέτρος (pétros) Pre-Greekbor. Ancient Greek σέλινον (sélinon) Ancient Greek πετροσέλῑνον (petrosélīnon)bor. Latin petroselīnum Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Old Polish pietruszka Polish pietruszka Inherited from Old Polish pietruszka. Displaced Middle Polish piotruziele.
aile: ni z gruszki, ni z pietruszki, pietruszkować, grać o pietruszkę, sprzedawać pietruszkę
Ukraynacaпетру́шка
Fincebilehile, persilja /ˈpersiljɑ/
parsley, Petroselinum crispum (herb) · parsley (leaves of this plant, which may be consumed fresh or dried as seasoning)
çekim: çoğul persiljat · tamlayan persiljan
köken: Borrowed from Swedish persilja, from Old Swedish petersilia, pädersilia, from Old High German petersilia, from Latin petroselīnum, from Ancient Greek πετροσέλινον (petrosélinon).
aile: juuripersilja, kähäräpersilja, lehtipersilja, persiljanippu, persiljanjuuri, persiljaseitikki, persiljavoi, silopersilja
Çekçepetržel, petrželka (dişil) /ˈpɛtr̩ʒɛl/
parsley
çekim: çoğul petržele · tamlayan petržele
köken: Borrowed from German Petersilie, from Latin petroselīnum.
Rumencepătrunjel (eril) /pə.trunˈʒel/
parsley (herb)
çekim: çoğul pătrunjei · tamlayan pătrunjelului
köken: Ultimately from Latin petroselīnum, from Ancient Greek πετροσέλῑνον (petrosélīnon, “parsley”), from πέτρος (pétros, “rock, stone”) + σέλῑνον (sélīnon, “celery”).
Macarcapetrezselyem /ˈpɛtrɛʒɛjɛm/
parsley
çekim: çoğul petrezselymek
köken: Borrowed from Medieval Latin petrosilium, from Latin petroselinum, from Ancient Greek πετροσέλινον (petrosélinon, “parsley”) (literally, "rock celery"), from πέτρος (pétros, “rock, stone”) + σέλινον (sélinon, “celery”).
aile: petrezselymes, petrezselyemáruló, petrezselyemfüzér, petrezselyemgyökér, petrezselyemmag, petrezselyemzöld, petrezselyem zöldje, petrezselymet árul
Dancapersille (nötr)
parsley (Petroselinum crispum)
çekim: tamlayan persilles
köken: From Middle Low German petersilie, from Medieval Latin petrocilium, from Latin petroselinum, from Ancient Greek πετροσέλινον (petrosélinon, “parsley”), from πέτρος (pétros, “rock, stone”) and σέλινον (sélinon, “celery”).
Norveççepersille

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese perrexil, from Old Occitan pere(i)ssil, from Latin petroselinum, from Ancient Greek πετροσέλινον (petrosélinon), from πέτρα (pétra, “stone”) + σέλινον (sélinon, “celery”). Compare Portuguese perrexil and Spanish perejil.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod