peixe sapo

/pejʃeˈsapʊ/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "peixe sapo" kelimesi Türkçe'de fener balığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelfener balığı

Çekim Tablosu

çoğulpeixes sapo

Tanım

•anglerfish, monkfish (Lophius piscatorius and Lophius budegassa)

Diğer Dillerde

AlmancaAnglerfisch, Meeresteufel, Seeteufel (eril)

anglerfish

çekim: çoğul Anglerfische · tamlayan Anglerfisches

eş: Tiefsee-Anglerfisch, Lotte, Seeteufel, Lophius piscatorius

köken: From Angler + Fisch.

aile: Buckliger Anglerfisch

Fransızcabaudroie , lotte (dişil) /bo.dʁwa/

anglerfish (of genus Histrio) · monkfish (of genus Lophius) · goosefish (of genus Lophiodes)

çekim: çoğul baudroies

eş: lotte, crapaud de mer, diable, lophie, marache, saillot

köken: Unknown, main proposals include Old Occitan.

İspanyolcapejesapo, pescador con caña, rape (eril) /pexeˈsapo/

a species of clingfish, Sicyases sanguineus

çekim: çoğul pejesapos

köken: From peje (“fish”) + sapo (“toad”).

İtalyancacoda di rospo , diavolo nero , melanoceto (dişil)

monkfish

çekim: çoğul code di rospo

Rusçaры́ба-уди́льщик

Felemenkçezeeduivel (eril) /ˈzeːˌdœy̯.vəl/

anglerfish (Lophius piscatorius)

çekim: çoğul zeeduivels

eş: wiervis

köken: Compound of zee (“sea”) + duivel (“devil”). Compare German Seeteufel.

Portekizcepeixe-diabo , peixe-pescador , peixe-sapo , tamboril (eril) /ˌpe(j).ʃi.d͡ʒiˈa.bu/

anglerfish (marine fish of the order Lophiiformes)

çekim: çoğul peixes-diabos

Yunancaμελανόκητος

Japoncaアンコウ , 鮟鱇

鮟鱇: anglerfish

Korece아귀 /a̠ɡɥi/

angle, corner, junction · side slit (in raincoat), placket (in skirt) · commissure of seed (through which the plumule comes up)

eş: 틈, 사이

köken: Of native Korean origin.

İsveççemarulk, marulkartad fisk

anglerfish, monkfish, Lophius piscatorius

çekim: çoğul marulkar · tamlayan marulks

Lehçediabeł morski , żabnica

przedstawiciel rodziny mantowatych

eş: manta, manta

Fincekrotti , krottikala , merikrotti /ˈkrotːi/

anglerfish (any fish of the order Lophiiformes characterized by an outgrowth that can be wiggled so as to resemble a prey animal to lure and catch their prey)

çekim: çoğul krotit · tamlayan krotin

köken: From Swedish grodkvabba.

aile: antennikrotti, konnakrotti, krottikala, kyrmykrotti, lyhtykrotti, merikrotti, nelijalkakrotti, nokkakrotti, okakrotti, pallokrotti

Çekçeďas (eril) /ˈɟas/

devil (evil spirit) · monkfish (fish of the genus Lophius) · anglerfish

çekim: çoğul ďasové · tamlayan ďasa

köken: Inherited from Old Czech dias, ďas, děs.

aile: ďasík, ďásek, k ďasu, u ďasa, u všech ďasů

Rumencepește-viperă

Macarcahorgászhal, ördöghal /ˈørdøkhɒl/

anglerfish

çekim: çoğul ördöghalak

köken: ördög + hal

Dancatudsefisk

Norveççebreiflabb, marulk, marulke

Endonezceikan pemancing, ikan setan laut

Bulgarcaморски дявол, риба-въдичар

Katalancarap (eril) /ˈrap/

monkfish

çekim: çoğul raps

köken: Uncertain.

İrlandacaláimhíneach

Makedoncaјадичарка

Faroecehavtaska (dişil)

anglerfish (Lophius piscatorius)

çekim: çoğul havtaskur · tamlayan havtasku

astpezapu, pixín

cmn鮟鱇 /𩽾𩾌

mikourepoua, moamoa

nnbreiflabb, marulk

Etimoloji

From peixe (“fish”) and sapo (“toad”): "toad-fish".