mesquita
/mesˈki.ta/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "mesquita" kelimesi Türkçe'de cami, mescit, sıçan dikeni, tavşan kirazı, tavşanmemesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelcami
Genelmescit
Genelsıçan dikeni
Geneltavşan kirazı
Geneltavşanmemesi
Geneltoplak
Çekim Tablosu
çoğulmesquitas
Tanım
•mosque (a place of worship for Muslims)
Diğer Dillerde
butcher's broom, knee holly (Ruscus gen. et spp., especially Ruscus aculeatus) · holly, European holly (Ilex or Ilex aquifolium)
çekim: çoğul Mäusedorne · tamlayan Mäusedornes
köken: Mäuse (“mice”) + Dorn (“thorn”)
Fransızcafragon piquant, mosquée, petit-houx
Synonyme de fragon épineux.
İspanyolcamezquita, rusco (dişil) /meθˈkita/
mosque (place of worship for Muslims) · a Native American (especially Aztec) religious site (during the Spanish conquest of the Americas)
çekim: çoğul mezquitas
köken: Usually claimed as being from Arabic مَسْجِد (masjid, “mosque”), which is however phonologically difficult, so Al-Jallad (2017) suggests that it is a better match for Aramaic 𐡌𐡎𐡂𐡃𐡀 (msgdʾ /masgəḏā/, “the mosque”), which he also posits as the source of Byzantine Greek μασγίδα (masgída) and Tashelhit timzgida, which would have been borrowed directly due to closer contact of Romance speakers with…
aile: Explanada de las Mezquitas
İtalyancamoschea, pugnitopo (dişil) /mosˈkɛ.a/
mosque
çekim: çoğul moschee
eş: meschita
köken: Borrowed from Spanish mezquita, from Arabic مَسْجِد (masjid, “place of worship”).
Rusçaи́глица, мече́ть, мыши́ный тёрн
Arapçaجَامِع, سَفَنْدَر, مَسْجِد, مُصَلًّى
Farsçaکولهخاس, مورد اسفرم
Azericeməscid
mosque
çekim: çoğul məscidlər · tamlayan məscidin
köken: Ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid).
Kazakçaмешіт
mosque
çekim: çoğul мешіттер · tamlayan мешіттің
köken: Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid, “mosque”). Cognate with Tatar мәчет (mäçet), Karakalpak meshit, Bashkir мәсет (məset), Nogai мешит (meşit), Kumyk межит (mejit), Kyrgyz мечит (mecit), Southern Altai мечет (mečet), Crimean Tatar mescit, Uzbek masjid, machit, Uyghur مەسچىد (meschid), Azerbaijani məscid, Turkmen metjit, Turkish mescit, etc.
synonym of masjid (“mosque”)
çekim: çoğul machitlar · tamlayan machitning
köken: Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid), similar to Tatar мәчет (mäçet).
Türkmencemetjit
mosque
çekim: çoğul metjitler · tamlayan metjidiň
köken: From Classical Persian مَسْجِد (masjid), from Arabic مَسْجِد (masjid).
Kırgızcaмечит /meˈtʃit/
mosque
çekim: çoğul мечиттер · tamlayan мечиттин
köken: Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid, “mosque”). Cognate with Tatar мәчет (mäçet), Karakalpak meshit, Bashkir мәсет (məset), Nogai мешит (meşit), Kumyk межит (mejit), Kazakh мешіт (meşıt), Southern Altai мечет (mečet), Crimean Tatar mescit, Uzbek masjid, machit, Uyghur مەسچىد (meschid), Azerbaijani məscid, Turkmen metjit, Turkish mescit, etc.
Başkurtçaмәсет /mæˈsɪ̞t/
mosque
çekim: çoğul мәсеттәр · tamlayan мәсеттең
köken: From Arabic مَسْجِد (masjid, “mosque”). Cognate with Tatar мәчет (mäçet), Karakalpak meshit, Kazakh мешіт (meşıt), Nogai мешит (meşit), Kumyk межит (mejit), Kyrgyz мечит (mecit), Southern Altai мечет (mečet), Crimean Tatar mescit, Uzbek masjid, machit, Uyghur مەسچىد (meschid), Azerbaijani məscid, Turkmen metjit, Turkish mescit, etc.
Был көндө ир-аттар иртә таңдан тороп мәсеткә йүнәлә.
Өфөнөң Һупайлы биҫтәһендә яңы мәсет һалына.
Çuvaşçaмичӗт
Felemenkçemoskee (dişil) /mɔsˈkeː/
mosque
çekim: çoğul moskeeën
eş: mesigit
köken: Borrowed from Middle French mosquee, from Italian moschea, from Medieval Latin meschita, from Arabic مَسْجِد (masjid).
aile: moskeebestuur, moskeekoepel
Portekizcemesquita (dişil) /mesˈki.tɐ/
mosque (a place of worship for Muslims)
çekim: çoğul mesquitas
köken: From Old Galician-Portuguese mesquita, mezquita (“mosque”), from Arabic مَسْجِد (masjid), from the verb سَجَدَ (sajada, “to bow down”), from the root س ج د (s j d).
a sacred enclosure · a mosque
çekim: çoğul τεμένη · tamlayan τεμένους
also see ναός m (naós, “temple”)
μουσουλμανικό τέμενος
İsveççemoské, stickmyrten
a mosque
çekim: çoğul moskéer · tamlayan moskés
köken: Borrowed from French mosquée, from Italian moschea, ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid).
aile: källarmoské
Lehçeiglica, meczet, myszopłoch, ruszczyk (dişil) /iˈɡli.t͡sa/
any plant of the genus Erodium, particularly the redstem filaree (Erodium cicutarium) · damselfly of the genus Nehalennia · spire
çekim: çoğul iglice · tamlayan iglicy
eş: igła, igła, kleszczka, igła
köken: Etymology tree Polish igła Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish iglica From igła (“needle”) + -ica.
Ukraynacaмече́ть
alternative form of मस्जिद (masjid, “mosque”)
çekim: çoğul मसजिदें
Fincemoskeija, ruskus /ˈmoskei̯jɑ/
mosque
çekim: çoğul moskeijat · tamlayan moskeijan
köken: Borrowed from Swedish moské, from French mosquée, from Italian moschea, ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid, literally “place of prostration”).
aile: suurmoskeija
Çekçemešita (dişil) /ˈmɛʃɪta/
mosque
çekim: çoğul mešity · tamlayan mešity
köken: Derived from Arabic مسجد.
V Tripolisu je mnoho starých mešit, k nejzajímavějším patří Mešita Karamanli na Zeleném náměstí.
Rumencemoschee (dişil)
mosque (a place of worship for Muslims)
çekim: çoğul moschei · tamlayan moschei
köken: Borrowed from French mosquée.
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese mesquita, mezquita (“mosque”), from Arabic مَسْجِد (masjid), from the verb سَجَدَ (sajada, “to bow down”), from the root س ج د (s j d).