franqueza

/fɾaŋˈkeθa̝/

dişil

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulfranquezas

Tanım

•frankness (sincere and open speech, honesty in expression) · privilege, exemption; nobility

Diğer Dillerde

AlmancaFreimut , Freimütigkeit , Offenheit (eril) /ˈfʀaɪ̯ˌmuːt/

candor, frankness

çekim: tamlayan Freimutes

eş: Freimütigkeit, Offenheit

köken: frei + Mut

aile: freimütig

Fransızcafranchise (dişil) /fʁɑ̃.ʃiz/

liberty, freedom · frankness, honesty · excess (UK), deductible (US)

çekim: çoğul franchises

köken: Inherited from Middle French, from Old French franchise (“freedom, privileged liberty”), from franc (“free”) + -ise (from Latin -itia).

İspanyolcafranqueza (dişil) /fɾanˈkeθa/

directness, outspokenness

çekim: çoğul franquezas

eş: exención, libertad, dadivosidad, generosidad, liberalidad, magnanimidad

İtalyancafranchezza (dişil) /franˈket.t͡sa/

frankness

çekim: çoğul franchezze

eş: chiarezza, lealtà, onestà, schiettezza, sfacciataggine, sincerità

köken: From franco + -ezza.

Kazakçaашықтық

frankness · brightness, brilliance

köken: ашық (aşyq) + -тық (-tyq).

Felemenkçeopenhartigheid (dişil)

frankness

köken: From openhartig + -heid.

Portekizcefranqueza (dişil) /fɾɐ̃ˈke.zɐ/

frankness (sincere and open speech, honesty in expression)

çekim: çoğul franquezas

köken: franco + -eza

Çekçeupřímnost (dişil) /ˈupr̝̊iːmnost/

sincerity

çekim: çoğul upřímnosti · tamlayan upřímnosti

zıt: neupřímnost

köken: From upřímný + -ost.

Žijeme spolu v upřímnosti, Bůh nás nikdy neopustí.

Macarcaőszinteség /ˈøːsintɛʃeːɡ/

candor, honesty, sincerity

çekim: çoğul őszinteségek

köken: From őszinte (“honest”) + -ség (noun-forming suffix).

Bulgarcaискреност, прямота

İrlandacaoscailteacht (dişil)

openness, frankness · open-handedness · exposure

çekim: tamlayan oscailteachta

köken: oscailte + -acht

Manksçaneucheiltynys

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese franqueza (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old French franchise (“freedom”), a derivative of franc (“free”).

Kelime Ailesi

con franqueza