cabodano
/kaβoˈðano̝/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "cabodano" kelimesi Türkçe'de cenaze, defin, yuğ anlamına gelir.
Çeviri
Genelcenaze
Geneldefin
Genelyuğ
Çekim Tablosu
çoğulcabodanos
Tanım
•memorial service held on the anniversary of someone's death
Diğer Dillerde
AlmancaBeerdigung, Begräbnis, Bestattung (dişil) /bəˈʔeːɐ̯dɪɡʊŋ/
burial · funeral
çekim: çoğul Beerdigungen · tamlayan Beerdigungen
eş: Begängnis, Begräbnis, Begräbnisfeier, Beisetzung, Bestattnis, Bestattung
köken: beerdigen + -ung
Fransızcafunérailles, obsèques /fy.ne.ʁaj/
plural of funéraille
eş: enterrement, inhumation, obsèques, sépulture
köken: Learned borrowing from Medieval Latin funerālia. See also funéral, funéraire.
aile: funérailles civiques, funérailles d'État, funérailles nationales
İspanyolcafuneral /funeˈɾal/
funerary, funeral
çekim: çoğul funerales
eş: funerario, fúnebre
köken: Borrowed from Late Latin fūnerālis, from Latin funus.
İtalyancafunerale /fu.neˈra.le/
of or pertaining to a deceased and his/her funeral; funeral, funereal
çekim: çoğul funerali
eş: onoranze funebri, esequie, servizio funebre, estremi onori, estremo saluto, sepoltura
köken: From Late Latin fūnerālis (“pertaining to a funeral”), from Latin funus.
egli ſopra gli homeri de ſuoi pari con funeral pompa di cera & di canti alla chieſa dallui prima eletta anzi la morte n'era portato
Il dì appreſſo gli ſi celebrò l'vfficio funerale, e v'aſſiſtè l'Arciueſcouo, e gran numero di Religioſi
cosí giacea nel funeral suo giorno ¶ dai piú diletti amici abbandonato
Rusçaпогребе́ние, по́хороны
Arapçaجَنَازَة, دَفْن, عَزَاء
corpse · coffin
çekim: çoğul cənazələr · tamlayan cənazənin
köken: From Arabic جَنَازَة (janāza).
Özbekçedafn, dafn marosimi
Tatarcaҗеназа
Türkmencejynaza
Kırgızcaтажия
Uygurcaئۇزىتىش مۇراسىمى, دەپنە مۇراسىمى
Felemenkçebegrafenis (dişil) /bəˈɣraː.fəˌnɪs/
burial, funeral
çekim: çoğul begrafenissen
eş: graflegging, inhumatie, teraardebestelling, uitvaart, beaarding
köken: From begraven (“to bury”) + -nis, with devoicing of the -v-. In Belgium it's still commonly pronounced as "begravenis".
aile: begrafeniscake, begrafenisondernemer, luchtbegrafenis, massabegrafenis, staatsbegrafenis
Portekizcefuneral (eril) /fu.neˈɾaw/
funeral (ceremony to honour and bury a deceased person)
çekim: çoğul funerais
köken: Borrowed from Late Latin fūnerālis, from Latin funus.
Yunancaκηδεία (dişil) /ci.ˈðia/
funeral (civic or religious ceremony)
çekim: çoğul κηδείες · tamlayan κηδείας
köken: Learned borrowing from Koine Greek κηδεία (kēdeía, “funeral”).
İsveççebegravning
a funeral
çekim: çoğul begravningar · tamlayan begravnings
aile: begravningsbyrå, begravningsentreprenör, begravningsfölje, begravningsplats, begravningsprocession, begravningståg
Lehçepogrzeb (eril) /ˈpɔ.ɡʐɛp/
funeral (ceremony to honor and remember a deceased person) · cortege (funeral procession) · fail, flop (complete failure)
çekim: çoğul pogrzeby · tamlayan pogrzebu
eş: pochówek, inhumacja, ostatnia posługa, ostatnia droga, gw. (Górny Śląsk) pogrzyb, kondukt
zıt: ekshumacja
köken: Inherited from Old Polish pogrzeb, from Proto-Slavic *pogrebъ. By surface analysis, deverbal from pogrzebać. Compare Czech pohřeb, Russian по́греб (pógreb), Serbo-Croatian pògreb, and Ukrainian по́гріб (póhrib).
Idę, jak pogrzeb, z nudą i żałobą.
Ukraynacaпогре́б, похова́ння, по́хорон
Hintçeअंत्येष्टि, क्रियाकर्म, जनाज़ा (dişil) /ən.t̪jeːʂ.ʈiː/
funeral
çekim: çoğul अंत्येष्टियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अन्त्येष्टि (antyeṣṭi), from अन्त्य (antya) + इष्टि (iṣṭi).
aile: अंत्येष्टि करना
Fincehautajaiset /ˈhɑu̯tɑjɑi̯set/
funeral, memorial service
çekim: çoğul hautajaisten · tamlayan hautajaisten
köken: haudata (“to bury”) + -iaiset
aile: valtiolliset hautajaiset, hautajaismarssi, hautajaispuhe, hautajaispäivä, hautajaissaatto, hautajaissaattue, hautajaistunnelma, hautajaisvaakuna, hautajaisvirsi, hautajaisväki
Çekçepohřeb (eril) /ˈpoɦr̝ɛp/
funeral
çekim: çoğul pohřby · tamlayan pohřbu
eş: inhumace, funus
köken: Inherited from Old Czech pohřeb, from Proto-Slavic *pogrebъ. Compare Serbo-Croatian pogreb.
Rumenceîngropare, înhumare, înmormântare, mormântare (dişil)
burial
çekim: çoğul îngropări
köken: From îngropa + -re.
Macarcagyászszertartás, temetés /ˈtɛmɛteːʃ/
funeral (a ceremony to honour and remember a deceased person) · burial, interment (the act of burying)
çekim: çoğul temetések
köken: temet (“to bury”) + -és (noun-forming suffix)
aile: temetési
accompaniment · funeral, funeral procession
çekim: çoğul הַלְוָיוֹת
Latincefūnus
Etimoloji
From cabo (“extreme”) + de (“of”) + ano (“year”). Compare Italian capodanno.