lleuen pen
/ˌɬeɨ̯.ɛn ˈpɛn/
GALCE → TR
Tanım
•singulative of llau pen
Diğer Dillerde
AlmancaKopflaus (dişil) /ˈkɔpflaʊ̯s/
head louse
çekim: çoğul Kopfläuse · tamlayan Kopfläuse
eş: Pediculus capitis
köken: From Kopf (“head”) + Laus (“louse”).
İspanyolcapiojo de la cabeza
İtalyancapidocchio del capo
Rusçaголовна́я вошь
Portekizcepiolho-da-cabeça (eril)
head louse (Pediculus humanus capitis, a louse that infects human scalps) · Used other than figuratively or idiomatically: see piolho, da, cabeça.
çekim: çoğul piolhos-da-cabeça
Japonca人虱 /çi̥to̞ʑiɾa̠mʲi/
head louse (Pediculus humanus capitis) · body louse (Pediculus humanus humanus)
köken: 人 (hito, “human”) + 虱 (shirami, “sucking louse”)
Korece머릿니
Hintçeजूँ (dişil) /d͡ʒũː/
louse
çekim: çoğul जुएँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀽𑀕𑀸 (jūgā), from Sanskrit यूका (yū́kā).
Rumencepăduche de cap
Dancahovedlus
Norveççehodelus
head louse
köken: From Proto-Vietic *ciːʔ, from Proto-Austroasiatic *ciʔ (“head louse”). Compare Central/Southern dialects chí, Muong chỉ.
aile: chấy rận
Estoncapeatäi
Taycaเหา /haw˩˩˦/
louse (Pediculus humanus), especially head louse (Pediculus humanus capitis).
köken: From Proto-Tai *trawᴬ (“head louse”). Cognate with Northern Thai ᩉᩮᩢᩣ, Lao ເຫົາ (hao), Lü ᦠᧁ (ḣaw), Tai Dam ꪹꪬꪱ, Shan ႁဝ် (hǎo), Saek เหร่า, Zhuang raeu.
Katalancapoll del cabell
İrlandacababhdaí, míol gruaige, treaghdán (eril) /tʲɾʲaɪ(ə)ˈd̪ˠɑ̃ːn̪ˠ/
head louse (Pediculus humanus capitis)
çekim: çoğul treaghdáin · tamlayan treaghdáin
köken: By surface analysis, treaghd (“to pierce”) + -án. If the form troigheadán is oldest, though, then it may reflect troigh (“foot”) + -adán as a calque of Latin pēdiculus (“louse”) mistaken for pĕdiculus (“little foot”).
Makedoncaво́шка
Laocaເຫົາ
Yorubacainá
Faroecehøvuðlús
cdmसेक्, स्रय्क्
cmn頭蝨 /头虱
iglíná
khaksi
kswသူၣ်
nnhovudlus