Ana içeriğe geç
Sözlük

craf

/kraːv/
GALCE → TR
Galce "craf" kelimesi Türkçe'de ayı sarımsağı, sarımsak anlamına gelir.

Çeviri

Genelayı sarımsağı
Genelsarımsak

Tanım

ramps, ramsons, wild garlic

Diğer Dillerde

AlmancaBärlauch, Knoblauch, Rams (eril) /ˈbɛːɐ̯ˌlaʊx/
ramsons (Allium ursinum L.)
çekim: çoğul Bärlauche · tamlayan Bärlauchs
eş: Allium ursinum, Bärenlauch, Hexenzwiebel, Judenzwiebel, Waldknoblauch, Wilder Knoblauch
köken: From Bär (“bear”) + Lauch (“leek”). Calque of Latin Allium ursīnum (literally “bear garlic”).
Fransızcaail, ail des ours (eril) /aj/
garlic
çekim: çoğul ails
köken: Inherited from Old French, from Latin allium.
aile: ail des ours, ail sauvage, alliacé, ailler
İspanyolcaajo, ajo de oso (eril) /ˈaxo/
garlic
çekim: çoğul ajos
köken: Inherited from Latin allium.
aile: ajete, ajiaceite, ajillo, ajo blanco, ajo chalote, ajo de bruja, ajo de lobo, ajo de monte, ajo de oso, ajo montesino
İtalyancaaglio, aglio orsino (eril) /ˈaʎ.ʎo/
garlic
çekim: çoğul agli
köken: Inherited from Latin ālium.
aile: agliaceo, agliaio, agliata, aglietto
ramsons, bear garlic (Allium ursinum)
çekim: çoğul ayı soğanları · tamlayan ayı soğanının
köken: Izafet II compound of ayı (“bear”) + soğanı (“onion”). Calque of Russian медвежий лук (medvežij luk).
Kazakçaсарымсақ
garlic, Allium sativum
çekim: çoğul сарымсақтар · tamlayan сарымсақтың
köken: From Proto-Turkic *sarïmsak (“garlic”). Cognate with Old Turkic [script needed] (sarmusak), Old Turkic [script needed] (samursaq, “garlic”); Bashkir һарымһаҡ (harımhaq), Kyrgyz сарымсак (sarımsak), Kumyk самурсакъ (samursaq), Uzbek sarimsoq, Uyghur سامساق (samsaq), Turkmen sarymsak, Azerbaijani sarımsaq, Turkish sarmısak, sarımsak (“garlic”), etc.
Özbekçesarimsoq
garlic
çekim: çoğul sarimsoqlar
köken: From Proto-Turkic *sarïmsak (“garlic”). Cognate with Turkish sarımsak.
Tatarcaсарымсак
garlic
köken: From Proto-Turkic *sarïmsak. Cognate to Bashkir һарымһаҡ (harımhaq), etc.
Türkmencesarymsak
garlic
çekim: çoğul sarymsaklar · tamlayan sarymsakyň
köken: From Proto-Turkic *sarïmsak. Cognate with Turkish sarımsak.
Kırgızcaсарымсак /sɑˈrɯmˈsɑq/
garlic Allium sativum
çekim: çoğul сарымсактар · tamlayan сарымсактын
köken: From Proto-Turkic *sarïmsak.
Uygurcaسامساق
garlic
çekim: çoğul سامساقلار
köken: From Proto-Turkic *sarïmsak (“garlic”). Cognate with Old Turkic [script needed] (sarmusak) / Old Turkic [script needed] (samursaq, “garlic”); Kazakh сарымсақ (sarymsaq), Kyrgyz сарымсак (sarımsak), Kumyk самурсакъ (samursaq), Uzbek sarimsoq, Bashkir һарымһаҡ (harımhaq), Turkmen sarymsak, Azerbaijani sarımsaq, Turkish sarmısak / sarımsak (“garlic”).
Başkurtçaһарымһаҡ /hɑ.rɯ̞m.ˈhɑq/
garlic, Allium sativum
çekim: tamlayan һарымһаҡтың
köken: From Proto-Turkic *sarïmsak (“garlic”). Cognate with Old Turkic [script needed] (sarmusak) / Old Turkic [script needed] (samursaq, “garlic”); Kazakh сарымсақ (sarymsaq), Kyrgyz сарымсак (sarımsak), Southern Altai сарымсак (sarïmsak), Kumyk самурсакъ (samursaq), Uzbek sarimsoq, Uyghur سامساق (samsaq), Turkmen sarymsak, Azerbaijani sarımsaq, Turkish sarmısak / sarımsak (“garlic”).
Һарымһаҡ төнәтмәһе склероздан һәм баш шаулауҙан яҡшы сара булып һанала.
garlic
çekim: çoğul ыхрасем
köken: Possibly from Russian укро́п (ukróp, “dill”).
Felemenkçedaslook, knoflook (eril) /ˈdɑs.loːk/
wild garlic, bear leek (Allium ursinum)
eş: berenlook
köken: Compound of das (“badger”) + look (“garlic, leek”).
Portekizcealho, alho selvagem, alho-dos-ursos (eril) /ˈa.ʎu/
garlic (plant) · garlic (bulbous root)
çekim: çoğul alhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alho (compare Galician allo), from Latin allium (compare Spanish ajo).
aile: alhada, alheira, alho-francês, alho-porro, pão de alho
Yunancaσκόρδο (nötr)
garlic (plant, bulb)
çekim: çoğul σκόρδα · tamlayan σκόρδου
köken: From Koine Greek σκόρδον (skórdon), from Ancient Greek σκόροδον (skórodon).
Japoncaガーリック, 大蒜 /ɡa̠ːɾʲik̚kɯ̟/
garlic
köken: From English garlic.
Korece갈릭, 대산, 마늘 /ˈtɛ(ː)sʰa̠n/
garlic
köken: Sino-Korean word from 大蒜.
İsveççeramslök, vitlök
ramsons, Allium ursinum
çekim: çoğul ramslökar · tamlayan ramslöks
köken: rams + lök. The first part is from Middle Low German ramese (“ramson”), from Old Saxon *hramuso, from Proto-West Germanic *hramusō. Cognate with Norwegian Nynorsk ramslauk and Danish ramsløg. Cognates amoung non-Scandinavian languages are Lithuanian kermùšė (and šermukšnis), Russian черемша (čeremša) (and черёмуха (čerjómuxa)), Czech střemcha, Slovene čemaž, Serbo-Croatian сремуш, Ancient Greek…
garlic (Allium sativum)
çekim: çoğul czosnki · tamlayan czosnku
eş: gw. (Górny Śląsk) knoblech, knobloch
köken: Etymology tree Proto-Slavic *česnъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *česnъkъ Old Polish czosnek Polish czosnek Inherited from Old Polish czosnek.
Hintçeलहसुन (eril) /ləɦ.sʊn/
garlic
çekim: çoğul लहसुनों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀲𑀼𑀡 (lasuṇa), from Sanskrit लशुन (laśuna).
ramsons, Allium ursinum
çekim: çoğul karhunlaukat · tamlayan karhunlaukan
köken: karhun (“of bear”, genitive) + laukka (“onion”)
Çekçečesnek, česnek medvědí, knobloch (eril) /ˈt͡ʃɛsnɛk/
garlic
çekim: çoğul česneky · tamlayan česneku
köken: Inherited from Old Czech česnek, from Proto-Slavic *česnъkъ.
aile: česnečka, česnekově, česnekový
Rumenceai, leurdă, usturoi (eril) /aj/
garlic
çekim: tamlayan aiului
köken: From Latin allium / alium.
Niște prieteni ai lui sunt interesanți.

Etimoloji

From Proto-Brythonic [Term?], from Proto-Celtic *kremu- (reflecting the oblique zero-grade *kramo-), from Proto-Indo-European *kremus-. Cognate with Irish creamh, Scottish Gaelic creamh and Manx craue

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod