voir rouge

/vwaʁ ʁuʒ/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "voir rouge" kelimesi Türkçe'de öfkelenmek, tepesi atmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelöfkelenmek

Geneltepesi atmak

Tanım

•to see red, to be furious

Diğer Dillerde

Almancarotsehen

to see red

çekim: geçmiş sah rot · ortaç rotgesehen · şimdiki sieht rot · ulaç rotsehend

eş: explodieren, platzen, Rage, geraten, sehr, aufgebracht

köken: rot + sehen

İspanyolcaenfadarse /enfaˈdaɾse/

infinitive of enfadar combined with se

eş: cabrearse, mosquearse, enfurruñarse

İtalyancaarrabbiarsi , vedere rosso /ar.rabˈbjar.si/

to get angry, get cross, get mad, lose one's temper, see red · reflexive of (rare) arrabbiare · Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive arrabbiare with si.

çekim: geçmiş arrabbiàtosi · ortaç arrabbiàtosi · şimdiki si arràbbia · ulaç arrabbiàntesi

eş: adirarsi, infuriarsi, irritarsi, imbestialirsi, stizzirsi, andare in collera

zıt: calmare

köken: From arrabbiare + -si.

Felemenkçerood zien

İsveççese rött

Fincenähdä punaista

to see red (to get angry)

köken: nähdä (“to see”) + punaista (“red”)

Macarcabegorombul, dühbe gurul, feldühödik, haragra lobban

Norveççese rødt

Bulgarcaизпадам в ярост

Estoncamarus olema

İrlandacadul ar mire

İzlandacasjá rautt

Afrikancadie aapstuipe kry

cmn勃然大怒

nrfvaie rouoge