everyday life, daily routine
çekim: tamlayan Alltages
köken: From Middle High German altac, alltag, alletag; also analysed as All (“all”) + Tag (“day”).
aile: alltäglich, Alltagsmaske, Alltagsproblem, Alltagsrassismus, Alltagssprache, Alltagsstress, alltagstauglich, Altagstrott
Im Alltag habe ich mit Vorurteilen zu kämpfen.
Verspätungen gehören für viele Bahnkunden zum Alltag.
İspanyolcadía a día, vida diaria (eril) /ˌdia a ˈdia/ day-to-day, day by day
İtalyancaquotidianità, vita di tutti i giorni (dişil) /kwo.ti.dja.niˈta/ everyday life
eş: normalità, abitudine, routine, consuetudine, tran tran, menage
köken: From quotidiano + -ità.
Rusçaповседне́вная жизнь
Portekizcedia a dia (eril) /ˈd͡ʒi.ɐ a ˈd͡ʒi.ɐ/ everyday life
çekim: çoğul dia a dias
köken: From dia (“day”) + a + dia (“day”). Compare Spanish día a día.
Japonca日常生活, 毎日 /ɲ̟it͡ɕiʑo̞ː se̞ːka̠t͡sɨ/ everyday life; daily life
köken: From 日常 (nichijō) + 生活 (seikatsu).
Korece일상생활 /iɭs͈a̠ŋsʰɛŋβwa̠ɭ/ everyday life, daily life
köken: Sino-Korean word from 日常生活 (“everyday life”). From 일상 (日常, ilsang, “daily”) and 생활 (生活, saenghwal, “life”)
학생들은 일상생활에서 자주 쓰이는 어휘를 잘 모른다.
everyday life
çekim: çoğul vardagslivs · tamlayan vardagslivs
köken: vardag + -s- + liv
Deras vardagsliv skiljer sig mycket från varandra.
Lehçecodzienne życie, zwykłe życie
Ukraynacaповсякде́нне життя́
Hintçeदैनिक जीवन, रोज़मर्रा की ज़िंदगी, रोज़ाना की ज़िन्दगी
everyday life, daily life, normal life (ordinary, mundane or non-special days in life) · weekday, working day
çekim: çoğul arjet · tamlayan arjen
köken: From Proto-Finnic *arki, possibly borrowed from Proto-Germanic *argį̄ (“wickedness”).
aile: arkinen, arkisin, arkiaamu, arkiajattelu, arkiaskare, arkiateria, arkielämä, arkihuoli, arkihuone, arki-ilta
Kauppa on auki arkisin.
Rumenceviața de zi cu zi
nominative plural of mindennap
köken: mindennap + -ok
daily life, everyday life
çekim: tamlayan dagliglivs
köken: From daglig (“daily”) + liv (“life”).
Norveççedagligliv, hverdagsliv
Belarusçaпаўсядзённае жыццё
Makedoncaсеко́јдневен жи́вот, секојдне́вие, секо́јдневје