verveine

/vɛʁ.vɛn/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "verveine" kelimesi Türkçe'de mine çiçeği, mine çiçeğigiller anlamına gelir.

Çeviri

Genelmine çiçeği

Genelmine çiçeğigiller

Çekim Tablosu

çoğulverveines

Tanım

•vervain, verbena · verbena tea; vervain liqueur

Diğer Dillerde

AlmancaEisenkraut , Verbene (nötr) /ˈaɪ̯zənˌkraʊ̯t/

Verbena (a genus of herbaceous plants) · common vervain (Verbena officinalis) · lemon verbena (Aloysia citrodora)

çekim: çoğul Eisenkräuter · tamlayan Eisenkrautes

eş: Zitronenstrauch, Zitronenverbene, Zitronelle, Punschkraut

köken: Eisen (“iron”) + Kraut (“herb”)

aile: Eisenkraut-Salbei

İspanyolcaverbena (dişil) /beɾˈbena/

verbena (Verbena, a genus of herbaceous plants of which several species are extensively cultivated for the great beauty of their flowers; vervain) · a night-time fair or party

çekim: çoğul verbenas

köken: Inherited from Old Spanish berbena, possibly borrowed from Latin verbēna (see also Lithuanian virbas (“twig, branch, scion, rod”)). Cognate with Middle Dutch warp, Middle Low German warp, German Warf, Danish varp, Swedish varp.

aile: verbena de Indias, verbenero

İtalyancaverbena (dişil) /verˈbɛ.na/

verbena, vervain

çekim: çoğul verbene

köken: Borrowed from Latin verbēna. Compare the doublet vermena.

aile: Verbenacee

Rusçaвербе́на

Arapçaرِعْي الْحَمَام

Kazakçaдәрілік нарқайсар, нарқайсар

vervain, Verbena

çekim: çoğul нарқайсарлар · tamlayan нарқайсардың

köken: нар (nar) + қайсар (qaisar).

Özbekçetizimgul, тизимгул

Felemenkçeijzerhard, ijzerkruid (eril)

the herbaceous plant verbena (Verbena officinalis), or the herb derived from this plant

çekim: çoğul ijzerharden

eş: verbena, Argentijnse ijzerhard, stijf ijzerhard

köken: From Middle Dutch iserenhart, later iserhart. Equivalent to ijzer (“iron”) + hard (“hard”).

Naast de uiteenlopende bladvormen zijn ook de vijf kroonbladen […] duidelijke kenmerken van ijzerhard.

Portekizceverbena (dişil) /veʁˈbẽ.nɐ/

common name, extended to plants of the genus Verbena, of the Verbenaceae family, mostly from the Americas, which includes species cultivated as ornamentals · Verbena officinalis · herbal tea prepared with this plant

çekim: çoğul verbenas

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin verbēna.

Yunancaβερβένα , λουίζα , σταυροβότανο (dişil)

vervain (Verbena)

çekim: çoğul βερβένες · tamlayan βερβένας

eş: σταυροβότανο

Japoncaバーベナ

İsveççeverbena

Lehçewerbena (dişil) /vɛrˈbɛ.na/

vervain, verbena (any plant of the genus Verbena)

çekim: çoğul werbeny · tamlayan werbeny

eş: witułka

Ukraynacaвербе́на

Fincerautaverbena, rautayrtti, rohtorautayrtti, rohtoverbena (V. officinalis), verbena /ˈrɑu̯tɑˌyrtːi/

synonym of verbena (“verbena, beebrush”)

çekim: çoğul rautayrtit · tamlayan rautayrtin

köken: rauta (“iron”) + yrtti (“herb”)

Çekçesporýš, verbena

Rumenceverbină (dişil) /verˈbi.nə/

vervain

çekim: çoğul verbine · tamlayan verbine

köken: Inherited from Latin verbēna. Doublet of vervenă, which was borrowed from French.

Macarcavasfű, verbéna /ˈvɛrbeːnɒ/

verbena

çekim: çoğul verbénák

köken: From Latin verbena.

Latincelustrago, verbenaca, verbēnāca (dişil) /ɫʊsˈtraː.ɡoː/

verbena, vervain

çekim: çoğul lustrāginēs · tamlayan lustrāginis

köken: From lustrum.

Bulgarcaвербе́на, върби́ка, върби́на, върбинка, върби́нка

Slovenceverbẹ̑na

Katalancaberbena (dişil) /bərˈbɛ.nə/

vervain; verbena

çekim: çoğul berbenes

köken: Borrowed from Latin verbēna.

Galiçyacaorxaván, verxebán

Ermeniceաղավնիճ

Esperantoverbeno /verˈbeno/

vervain

çekim: çoğul verbenoj

köken: From Latin verbena.

Oksitancaverbena

Sicilyacaberbena, birbina, virvina

Friulcavermene (dişil)

young branch · vervain

çekim: çoğul vermenis

köken: From Latin verbena.

Etimoloji

Inherited from Old French vervainne, verveine, from Latin verbēnae, plural of verbēna.