vent en poupe
FRANSIZCA → TR
Fransızca "vent en poupe" kelimesi Türkçe'de pupa rüzgârı anlamına gelir.
Çeviri
Genelpupa rüzgârı
Tanım
•Avoir un vent provenant de l'arrière du navire ou de l'avion, dans le sens de marche.
Diğer Dillerde
AlmancaRückenwind (eril) /ˈʁʏkn̩ˌvɪnt/
tailwind
çekim: çoğul Rückenwinde · tamlayan Rückenwindes
eş: Schiebewind, Rückhalt, Unterstützung, Zuspruch
zıt: Gegenwind
köken: From Rücken + Wind.
İspanyolcaviento a favor, viento en popa, viento favorable (eril)
tailwind
çekim: çoğul vientos en popa
İtalyancavento di poppa, vento in poppa
Rusçaпопу́тный ве́тер
İsveççemedvind
tailwind, fair wind, favourable wind
çekim: tamlayan medvinds
zıt: motvind
köken: med (“with”) + vind
Lehçewiatr w plecy
Fincemyötätuuli /ˈmyø̯tæˌtuːli/
tailwind, fair wind
çekim: çoğul myötätuulet · tamlayan myötätuulen
zıt: vastatuuli
köken: myötä- + tuuli
aile: myötätuuliosa
Macarcahátszél
Dancamedvind
tailwind, wind codirectional to travel · prosperity
çekim: tamlayan medvinds
zıt: modvind
köken: med (“with”) + vind (“wind”)
Norveççemedvind
İzlandacameðbyr, meðvindur
tailwind, fair wind
çekim: çoğul meðbyrir · tamlayan meðbyrjar
zıt: mótvindur, mótbyr, andbyr, andviðri
Faroeceundanvindur
cmn順風 /顺风
izhperintuuli
nnmedvind