half-hour · half past (an hour), especially 12:30 (lunchtime)
çekim: çoğul mezze
eş: semi, dimezzata, a metà, per metà
... and a half · half past (mostly for hours three and up)
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit सार्ध (sārdha, “plus a half”). Compare Nepali साढे (sāḍhe), Punjabi ਸਾਢੇ (sāḍhe), Gujarati સાડા (sāḍā), Marathi साडे (sāḍe), Bengali সাড়ে (śaṛe).
डेढ़, ढाई, और अब साढ़े तीन बज गए हैं।
and a half, half past
một đồng rưỡi
một tháng rưỡi
một trăm rưỡi
half
çekim: çoğul ნახევრები · tamlayan ნახევრის
aile: ნახევრად, ნახევარზე
ორის ნახევარი
plus a half (for values and denary multiples of three and up) · half past (for hours three and up)
köken: Inherited from Middle Bengali সাঢ়ে (saṛhe), from Old Bengali সাঢে (sāḍhe), genitive of সাঢ (sāḍha), from Prakrit *𑀲𑀸𑀟𑁆𑀠 (*sāḍḍha), from Sanskrit सार्ध (sārdha, “plus a half”), from स (sa, “with”) + अर्ध (ardha, “half”). Cognate with Assamese চাৰে (sare), Odia ସାଢ଼େ (sāṛhe), Gujarati સાડા (sāḍā /sāṛā/), Punjabi ਸਾਢ (sāḍh), Sindhi سآڍُ (sāḍhu), Kashmiri سآڈ (sāḍ), Bhadrawahi साढो (sāḍho), Nepali…
... and a half · half past (mostly for hours three and up)
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit सार्ध (sārdha, “plus a half”).