tu as raison ne demek?

tu as raison

FRANSIZCA → TR

Fransızca "tu as raison" kelimesi Türkçe'de haklısın anlamına gelir.

Genelhaklısın

•Tu es dans le juste. Tu es correct.

Almancadu hast Recht, ihr habt Recht, Sie haben Recht

İspanyolcatener razón /teˌneɾ raˈθon/

to be right

çekim: geçmiş tuve razón · ortaç tenido razón

köken: From tener (“to have”) + razón (“reason”). Compare French avoir raison, Italian avere ragione, Portuguese ter razão, Catalan tenir raó.

İtalyancaavete ragione, ha ragione, hai ragione

Rusçaвы пра́вы́, ты прав, ты права́

Arapçaأَنْتَ عَلَى حَقّ, أَنْتِ عَلَى حَقّ

Portekizcetem razão

Japoncaその通りです, 正しいです

Korece맞아요, 옳아요

Lehçema pan/pani rację, macie rację, masz rację

Ukraynacaви ма́єте ра́цію, ти ма́єш ра́цію

Finceolet oikeassa

Macarcaigaza van, igazad van /ˈiɡɒzɒvɒn/

to be right (to be correct in one's judgment or statement about something; used with -nak/-nek for the person involved)

zıt: téved, nincs igaza

köken: From the adjective (here: noun) igaz (“true/truth”) + -a (possessive suffix) + van (“to have”).

Nem neked van igazad, hanem neki [van igaza].

Galiçyacatés razón

İrlandacatá an ceart agat

Gürcüceმართალი ხარ, მართალი ხართ

Esperantovi pravas

Belarusçaвы ма́еце ра́цыю, ты ма́еш ра́цыю

Makedoncaво право си, во право сте

Marathiceतुम्ही बरोबर आहात, तू बरोबर आहेस

cmn你說得對 /你说得对

kmrgotina te rast e, tu mafdar î, tu rast dibêjî, xebera te ye

shu pravu si, u pravu ste