traverser l'esprit
/tʁa.vɛʁ.se l‿ɛs.pʁi/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to cross someone's mind, to spring to mind
Diğer Dillerde
Almancain den Sinn kommen
to cross someone's mind
çekim: geçmiş kam in den Sinn · ortaç in den Sinn gekommen · şimdiki kommt in den Sinn · ulaç in den Sinn kommend
das wäre mir nie in den Sinn gekommen
Rusçaприйти́ в го́лову, приходи́ть в голо́ву
to come to mind, spring to mind, cross one's mind, occur (to come or be presented to the mind)
çekim: geçmiş mieleen juolahtanut · şimdiki juolahtaisi mieleen · ulaç mieleen juolahtava
Ilmeisesti heille ei koskaan juolahda mieleen, että... Ilmeisesti heidän mieleensä ei koskaan juolahda, että...
Juolahtiko mieleesi, että olisit voinut kiittää häntä?
Rumenceîi trece prin cap
to cross someone's mind
çekim: geçmiş i-a trecut prin cap · ortaç i-a trecut prin cap
köken: Literally, “pass through one’s head”.