tovarich

FRANSIZCA → TR

Tanım

•Camarade.

Diğer Dillerde

AlmancaTowarischtsch

Genosse, Kamerad

Rusçaтова́рищ

Arapçaتَاوَارِيش

Farsçaتاواریش

Felemenkçetovaritsj

Portekizcetovariche

Japoncaトバリシチ

Korece토바리슈, 토바리시

Lehçetowarzysz , towarzyszka (eril) /tɔˈva.ʐɘʂ/

companion (someone present with another person) · comrade (member of the socialist or communist party) · companion (object frequently with a person or activity)

çekim: çoğul towarzysze · tamlayan towarzysza

eş: kompan

köken: Etymology tree Sogdian 𐫕𐫁𐫀𐫡 (θbʾr)bor. Proto-Turkic *tabar Turkicbor. Proto-Slavic *tovarъ Proto-Slavic *-iščь Proto-Slavic *tovariščь Old Polish towarzysz ▲ Russian това́рищ (továrišč)sl. Polish towarzysz Inherited from Old Polish towarzysz. Sense 2 is a semantic loan from Russian това́рищ (továrišč).

aile: towarzyski, towarzysz broni, towarzysz życia, towarzyszyć, stowarzyszyć

Ukraynacaтова́риш

Fincetoveri /ˈtoʋeri/

comrade · companion, buddy

çekim: çoğul toverit · tamlayan toverin

köken: Borrowed from Russian това́рищ (továrišč), from Old East Slavic товарищь (tovariščĭ), from Proto-Slavic *tovarišь, from *tovarъ + *-iščь, from a Turkic root.

aile: kaveri, toverillinen, toverukset, toveruus, aatetoveri, ammattitoveri, asetoveri, asuintoveri, elämäntoveri, huonetoveri

Çekçetovárišč

Rumencetovarăș (eril) /toˈva.rəʃ/

comrade · friend

çekim: çoğul tovarăși · tamlayan tovarășului

köken: Borrowed from Ukrainian товариш (tovaryš), from Proto-Slavic *tovariščь; compare Russian това́рищ (továrišč), Serbo-Croatian товариш, Polish towarzysz, Finnish toveri. Meaning of "fellow socialist" borrowed from Russian това́рищ (továrišč).

aile: întovărăși, tovărășel, tovărășesc, tovărășește, tovărășie, tovărășiță, tovarăș de arme, tovarăș de joacă, tovarăș de muncă, tovarăș de navă

Vietnamcatovaris

Bulgarcaтова́риш

Slovencetovariš (eril) /tɔʋáːriʃ/

comrade

çekim: çoğul továriši · tamlayan továriša

köken: Borrowed from Russian това́рищ (továrišč, “comrade”), from Proto-Slavic *tovariščь.

Ermeniceտավարիշ, տովարիշ

Gürcüceთავარიშ

Belarusçaтава́рыш

Yidişטאָוואַרישטש

cmn達瓦里希, 達瓦里氏

shtovariš, товариш