tout est bien qui finit bien ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

tout est bien qui finit bien

/tu.t‿ɛ bjɛ̃ ki fi.ni bjɛ̃/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "tout est bien qui finit bien" kelimesi Türkçe'de sonu iyi biterse anlamına gelir.

Çeviri

Genelsonu iyi biterse

Tanım

•all's well that ends well

Diğer Dillerde

AlmancaEnde gut, alles gut /ˈɛndə ˌɡuːt ˈaləs ˌɡuːt/

all's well that ends well

köken: Literally, “end good, all good”. Used as the title of the German translation of William Shakespeare's play All's Well That Ends Well and likely reinforced in use thereby. However, the claim made in some sources that this translation is the actual origin is false, as the saying is attested in German before Shakespeare.

İspanyolcaa buen fin no hay mal principio , a buen fin no hay mal tiempo , bien está lo que bien acaba /a ˌbwen ˌfin ˌno ˌai ˌmal ˈtjempo/

all's well that ends well

İtalyancatutto è bene ciò che finisce bene , tutto è bene quel che finisce bene

alternative form of tutto è bene quel che finisce bene

Rusçaвсё хорошо́, что хорошо́ конча́ется

Felemenkçeeind goed, al goed /ˈɛi̯nt ˌxut ˈɑl ˌɣut/

all's well that ends well

köken: Literally, “end good, all good”. Compare the same in German Ende gut, alles gut.

Portekizcebem está o que bem acaba , tudo está bem quando termina bem , tudo fica bem quando acaba bem

all's well that ends well

Yunancaτέλος καλό, όλα καλά

all's well that ends well (literally "end good, all good")