frei stehendes, meist hölzernes Portal aus zwei Trägern und zwei beiderseits über die Träger hinausragenden Querbalken, das vor einem schintoistischen Tempel oder Heiligtum steht
a torii: a symbolic gate to a Shinto shrine or Buddhist temple · a similar roofless gate to a residence · the top bar of a railing
köken: Compound of 鳥 (tori, “bird”) + 居 (i, “abode”). From old legends about birds possessed by kami and sitting on tree branches. First cited to a text from 922 CE.