tenir de
/tə.niʁ də/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "tenir de" kelimesi Türkçe'de çekmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekmek
Tanım
•to take after, act similarly to
Diğer Dillerde
Almancanachgeraten /ˈnaːχɡəˌʁaːtən/
to take after (a parent or ancestor)
çekim: geçmiş geriet nach · şimdiki gerät nach · ulaç nachgeratend
köken: nach- + geraten
Der Sohn ist dem Vater sehr nachgeraten.
İspanyolcaparecerse a
Rusçaбыть весь в кого-то, напомина́ть кому-то кого-то, походи́ть
Felemenkçeaarden naar
Portekizceparecer-se com, puxar a, sair a
İsveççebrås på
Ukraynacaбу́ти схо́жим на ко́гось, нага́дувати кого́сь
Hintçeऊपर जाना /uː.pəɾ d͡ʒɑː.nɑː/
to take after · to die, to pass away
çekim: geçmiş ऊपर जाता · şimdiki ऊपर जाता है
Fincemuistuttaa jotakuta
Çekçebýt po (někom), zdědit podobu
Rumencesemăna
to resemble, look like
çekim: geçmiş semănat · ortaç semănat · şimdiki seamănă
köken: Inherited from Late Latin similāre, a verb based on Latin similis (“similar”). Doublet of simula.
aile: semănare
Macarcahasonlít /ˈhɒʃonliːt/
to resemble, look like, take after (to be similar in appearance) · to compare (-hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş hasonlítottak
köken: From obsolete hasonol (“to make similar”) + -ít.
aile: hasonlítás, hasonlítgat, hasonlíthatatlan, hasonlítható, összehasonlít
A lány a nagymamájához/nagymamájára hasonlít.
Még a saját lánya sem hasonlít rá.
Kire hasonlítasz?
Latinceexprimō
Bulgarcaдръпнал съм се на някого
İrlandacatéigh le
İzlandacasvipa til
otaبكزهمك
sgaaithrigidir