sonnaille
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "sonnaille" kelimesi Türkçe'de inek çanı anlamına gelir.
Çeviri
Genelinek çanı
Çekim Tablosu
çoğulsonnailles
Tanım
•cowbell
Diğer Dillerde
AlmancaKuhglocke, Kuhschelle
Glocke, die einer Kuh um den Hals gebunden werden kann
İspanyolcacampano, cencerro, esquila, zumba (eril) /θenˈθero/
cowbell
çekim: çoğul cencerros
köken: Borrowed from Basque zintzarri (“animal bell”).
aile: a cencerros tapados, cencerrear
İtalyancacampanaccio (eril)
cowbell · goat bell
çekim: çoğul campanacci
köken: From campana (“bell”) + -accio.
Rusçaколоко́лец, коро́вий колоко́льчик, сенсе́рро
Felemenkçekoebel, koeienbel
bel die koeien (vooral in de Alpen) om de nek dragen
Portekizcecaneca, chocalho, cincerro, cowbell (dişil) /kaˈnɛ.kɐ/
cup, mug
çekim: çoğul canecas
köken: Germanic; cognate with can, or from cano + -eca, from Latin canna.
Japoncaカウベル
Korece카우벨
Lehçedzwonek pasterski, krowi dzwonek
Ukraynacaтронка
Fincelehmänkello /ˈlehmænˌkelːo/
cowbell
çekim: çoğul lehmänkellot · tamlayan lehmänkellon
köken: lehmän (genitive) + kello
Macarcakolomp /ˈkolomp/
bell, cowbell (e.g. of sheep or cattle)
çekim: çoğul kolompok
köken: Back-formation from kolompol.
İbraniceקאמפאנה
Norveççekubjelle
Slovencekravji zvonec
Katalancaesquella, esquellot, picarol (dişil) /əsˈke.ʎə/
cowbell
çekim: çoğul esquelles
köken: From Gothic *𐍃𐌺𐌹𐌻𐌻𐌰 (*skilla), from Proto-Germanic *skellǭ (“bell”), from Proto-Indo-European *skel- (“to sound; resound; ring”). Cognate with German Schelle.
aile: esquellar, esquellejar, esqueller, esquelleria, esquellerinc, esquelleta, esquellí, esquellot
Vaig haver d'aturar-me per poder sentir l'esquella.
Galiçyacachoca, chocallo (eril) /ˈt͡ʃɔkɐ/
cowbell
çekim: çoğul chocas
köken: From Proto-Celtic *klokkos (“bell”): compare Welsh cloch, Irish clog.
aile: choco, choqueiro
İrlandacaclog eallaigh
İzlandacakúabjalla
Arnavutçakëmborë (dişil)
bell worn by pastoral animals: cowbell, sheep-bell · subservient person exploited by others
çekim: çoğul këmborët
köken: Borrowed from Romance *campona, variant of Late Latin campāna.
Esperantobovtintilo
Makedoncaклопота́рец, прапорец
cmn牛鈴 /牛铃, 牛頸鈴 /牛颈铃
gswTrinklere
nnkubjølle
Etimoloji
From Old French, borrowed from Franco-Provençal sonalye, from Vulgar Latin *sonācula pl.