serin cini
FRANSIZCA → TR
Fransızca "serin cini" kelimesi Türkçe'de küçük iskete anlamına gelir.
Çeviri
Genelküçük iskete
Tanım
•Espèce de très petit oiseau passereau d'Eurasie et du nord de l'Afrique, voisin du canari, au bec très court, au plumage d’un jaune vif teinté de reflets verdâtres et rayé.
Diğer Dillerde
AlmancaGirlitz (eril) /ˈɡɪr.lɪt͡s/
serin (Serinus)
çekim: çoğul Girlitze · tamlayan Girlitzes
eş: Serinus serinus
köken: Borrowed from Slovene gŕlica, grlec (“turtledove”).
Rusçaевропе́йский вьюро́к, желтозо́бик, канаре́ечный вьюро́к
FelemenkçeEuropese kanarie (eril)
European serin (Serinus serinus)
çekim: çoğul Europese kanaries
köken: Literally, “European canary”.
İsveççegulhämpling
European serin, (Serinus serinus)
çekim: çoğul gulhämplingar · tamlayan gulhämplings
köken: From gul (“yellow”) + hämpling (“linnet”).
Lehçekulczyk, kulczyk zwyczajny (eril) /ˈkul.t͡ʂɘk/
serin (Serinus), especially the European serin (Serinus serinus)
çekim: çoğul kulczyki · tamlayan kulczyka
Fincekeltahemppo /ˈkeltɑˌhempːo/
European serin (Serinus serinus)
çekim: çoğul keltahempot · tamlayan keltahempon
köken: kelta + hemppo
Macarcacsicsörke
Katalancagafarró (eril) /ɡə.fəˈro/
serin (bird of genus Serinus or Crithagra)
çekim: çoğul gafarrons
köken: From gafar (“to catch”) + -ó.
aile: gafarró europeu, gafarró muntanyenc, gafarró pitgroc, gafarró sulfuri
Galiçyacaxirín (eril) /ʃiˈɾiŋ/
serin, European serin (Serinus serinus)
çekim: çoğul xiríns
köken: Attested since circa 1750. Probably borrowed from Old Occitan. Cognate with French serin.
un sinfín de paxaros ben cantores reiseñores o xílgaro e o sirín
astverderín