septante

/sɛp.tɑ̃t/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "septante" kelimesi Türkçe'de yetmiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelyetmiş

Tanım

•seventy

Diğer Dillerde

AlmancaSeptuaginta, siebzig (dişil) /zɛptuaˈɡɪnta/
Septuagint (Ancient Greek translation of the Old Testament)
köken: From Late Latin Septuāgintā, q.v.
İspanyolcaSeptuaginta, setenta (dişil) /sebtwaˈxinta/
Septuagint
eş: Biblia de los Setenta, Biblia griega, Biblia Septuaginta, LXX
köken: Borrowed from Late Latin Septuāgintā, q.v. Doublet of setenta.
İtalyancaSeptuaginta, settanta /setˈtan.ta/
seventy
köken: From Latin septuāgintā, from *septmāginta, from Proto-Indo-European *septm̥̄ḱomt, from earlier *septḿ̥-dḱomt (“seven-ten”).
Rusçaсе́мьдесят, Септуаги́нта
Arapçaاَلتَّرْجَمَة اَلسَّبْعِينِيَة, سَبْعُون, سَبْعِينَ
Farsçaهفتاد
seventy
Azericeyetmiş /jetˈmiʃ/
seventy
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (yetmiš, “seventy”).
Kazakçaжетпіс /(d)ʑet.pɪs/
seventy
köken: From Proto-Turkic *yetmiĺ. Cognate with Azerbaijani yetmiş, Bashkir етмеш (yetmeş), Crimean Tatar yetmiş, Kyrgyz жетимиш (jetimiş), Turkmen ýetmiş, Turkish yetmiş, Uzbek yetmish, etc.
Özbekçeyetmish
seventy
köken: From Proto-Turkic *yẹtmiĺ (“seventy”).
Tatarcaҗитмеш
seventy
Türkmenceýetmiş
seventy
köken: Inherited from Proto-Turkic *yẹtmiĺ (“seventy”).
Kırgızcaжетимиш /d͡ʒetiˈmiʃ/
seventy
köken: From Proto-Turkic *yetmiĺ.
Uygurcaيەتمىش /jɛtmiʃ/
seventy
köken: Proto-Turkic *sekiŕ ōn (“eighty”). Compare Uzbek sakson.
Başkurtçaетмеш
seventy
köken: From Proto-Turkic *yetmiĺ (“seventy”).
Çuvaşçaҫитмӗл
seventy
köken: Inherited from Volga Bulgar [Term?], from Proto-Turkic *yẹtmiĺ. Cognate with Khalaj yêtmiş, Turkish yetmiş, Uzbek yetmish, and Bashkir етмеш (yetmeş).
FelemenkçeSeptuagint, Septuaginta, zeventig (dişil) /ˌsɛp.ty.aːˈɣɪnt/
alternative form of Septuaginta
eş: Septuaginta
köken: Shortening of older Septuaginta, perhaps influenced by English.
PortekizceSeptuaginta, setenta (dişil)
Septuagint (an ancient translation of the Hebrew Bible into Greek)
köken: From Late Latin Septuāgintā, q.v.
YunancaΕβδομήκοντα, εβδομήντα, Μετάφραση των Εβδομήκοντα /evðoˈmikonda/
Katharevousa form of εβδομήντα (evdomínta)
eş: εβδομήντα
köken: From Ancient Greek ἑβδομήκοντα (hebdomḗkonta).
Japonca七十, 七十人訳聖書 /na̠na̠ʑɨː/
seventy; 70
seventy
eş: 칠십, 고희
köken: First attested as Late Old Korean 一短 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 닐흔〮 (Yale: nìlhún).
İsveççeSeptuaginta, sjuttio /²ɧɵtɪˌʊ/
seventy
köken: From Old Swedish siutighi.
aile: sjuttionde, sjuttiondel
LehçeSeptuaginta, siedemdziesiąt (dişil) /sɛp.tu.aˈɡin.ta/
Septuagint
eş: LXX, 𝔖
köken: Etymology tree Late Latin Septuāgintālbor. Polish Septuaginta Learned borrowing from Late Latin Septuāgintā.
UkraynacaСептуаґі́нта, сі́мдесят
Hintçeसत्तर /sət̪.t̪əɾ/
seventy
köken: Inherited from Prakrit 𑀲𑀢𑁆𑀢𑀭𑀺 (sattari), from Sanskrit सप्तति (saptati).
Finceseitsemänkymmentä, Septuaginta /ˈsei̯tsemænˌkymːentæ/
seventy
köken: From Proto-Finnic *säic'en kümmentä. Equivalent to seitsemän (“seven”) + kymmentä (“tens”, partitive).
aile: seiskyt, seitkyt, seitsemäskymmenes, seitsemänkymmentäkahdeksan, seitsemänkymmentäkaksi, seitsemänkymmentäkolme, seitsemänkymmentäkuusi, seitsemänkymmentäluku, seitsemänkymmentäneljä, seitsemänkymmentäseitsemän
Çekçesedmdesát, Septuaginta /ˈsɛdm̩dɛsaːt/
seventy (70)
köken: Inherited from Old Czech sedmdesát. By surface analysis, sedm + deset + -sát.
Rumenceșaptezeci, Septuaginta /ˌʃap.teˈzet͡ʃʲ/
seventy
köken: Literally, “seven tens”. From șapte + plural of zece. Compare Aromanian shaptedzãts / shaptidzets.
Macarcahetven /ˈhɛtvɛn/
seventy
aile: hetvenedik, hetvenes, hetvenegy, hetvenhat, hetvenhárom, hetvenhét, hetvenkettő, hetvenkét, hetvenkilenc, hetvennégy

Etimoloji

Etymology tree Proto-Afroasiatic *sṗɣ? Proto-Semitic *šabʕ-bor.? Proto-Indo-European *septḿ̥ Proto-Indo-European *déḱm̥ Proto-Indo-European *septḿ̥dḱomt Latin septuāgintā Old French setante ▲ Latin septuāgintāinflu. French septante Inherited from Old French setante, from Latin septuāgintā, from *septmāginta, from Proto-Indo-European *septm̥̄ḱomt, from earlier *septḿ̥dḱomt (“seven-ten”). The ⟨p⟩…

Eş & Zıt Anlamlılar