se salir les mains
/sə sa.liʁ le mɛ̃/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to get one's hands dirty (to be personally involved in nefarious acts rather than using an intermediary)
Diğer Dillerde
Almancasich die Finger schmutzig machen, sich die Hände schmutzig machen
sich in einer Angelegenheit schuldig machen, eine Gesetzwidrigkeit begehen
eş: sich die Hände schmutzig machen
İspanyolcaensuciarse las manos, no caérsele los anillos
Lehçebrudzić sobie ręce, ubrudzić sobie ręce /ˈbru.d͡ʑit͡ɕ ˈsɔ.bjɛ ˈrɛn.t͡sɛ/
to get one's hands dirty (to get involved with the unpleasant parts of a task, such as manual labour or unethical activities)
köken: Literally, “to dirty one's hands”.
Finceliata kätensä
to get one's hands dirty