se montrer sous son meilleur jour
/sə mɔ̃.tʁe su sɔ̃ mɛ.jœʁ ʒuʁ/FRANSIZCA → TR
Tanım
•to put one's best foot forward, to show oneself in one's best light
Diğer Dillerde
to do one's best [with per (+ infinitive) ‘to’]; to put one's best foot forward
çekim: geçmiş fàtto del proprio meglio · ortaç fàtto del proprio meglio
köken: Literally, “to do some of one's best”.
ha fatto del suo meglio per riuscire simpatico
Rusçaпоказа́ть себя́ с лучше́й стороны́
to show what one is capable of (skill-wise)
çekim: geçmiş visade framfötterna
köken: Literally, "show one's forefeet."
Fincenäyttää paras puolensa
To put one's best foot forward. · To show oneself in the best or most positive way possible; to make a favorable impression.
Hy sit sy beste beentjie voor.