saumon fumé

/so.mɔ̃ fy.me/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulsaumons fumés

Tanım

•smoked salmon

Diğer Dillerde

Almancageräucherter Lachs, Räucherlachs (eril) /ˈʁɔʏ̯çɐˌlaks/

smoked salmon; lox

çekim: çoğul Räucherlachse · tamlayan Räucherlachses

köken: räuchern (“to smoke”) + Lachs (“salmon”)

İspanyolcasalmón ahumado (eril)

smoked salmon

çekim: çoğul salmones ahumados

Rusçaкопчёный лосо́сь

Felemenkçegerookte zalm

Japoncaスモークサーモン

İsveççekallrökt lax, rökt lax

Lehçełosoś wędzony, wędzony łosoś

Fincekylmäsavulohi , savulohi /ˈkylmæˌsɑʋuˌlohi/

cold smoked salmon

çekim: çoğul kylmäsavulohet · tamlayan kylmäsavulohen

köken: kylmä + savu + lohi

Rumencesomon fumé (nötr)

smoked salmon

köken: Partial calque of French saumon fumé.

Macarcafüstölt lazac

İbraniceאִלְתִּית מְעֻשֶּׁנֶת, לַקְס

Norveççerøkelaks

Bulgarcaстудено пушена сьомга

Katalancasalmó fumat

Yidişלאַקס (eril) /laks/

salmon (fish)

köken: From Middle High German lahs, from Old High German lahs, from Proto-West Germanic *lahs, from Proto-Germanic *lahsaz, from Proto-Indo-European *laks-. Cognate with German Lachs, German Low German Lass, Dutch Low Saxon las, English lax (UK dialectal, Scotland), Danish laks, Faroese laksur, Icelandic lax, Norwegian Bokmål laks, Norwegian Nynorsk laks, Swedish lax and Russian лосось (lososʹ).

cmn煙燻三文魚 /烟熏三文鱼, 燻鮭魚 /熏鲑鱼

nnrøykjelaks, røykt laks, røyktelaks

yue煙三文魚 /烟三文鱼, 煙燻三文魚 /烟熏三文鱼