rebattre les oreilles
/ʁə.ba.tʁə le.z‿ɔ.ʁɛj/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to harp on about something, to talk someone's ear off, to bend someone's ear
Diğer Dillerde
Almancajemandem ein Ohr abkauen, jemanden volllabern, zutexten
dem Gesprächspartner mit endlosem Reden auf die Nerven gehen (besonders am Telefon)
İspanyolcaenrollarse como las persianas
Rusçaвсе у́ши прожужжа́ть, прожужжать уши
Lehçegadać jak najęty, mleć ozorem, zanudzać
mówić, gadać bez ustanku, bez zająknienia
eş: gadać jak nakręcony
Fincepitkästyttää korvia, puhua loputtomasti
Norveççesnakke hull i hodet på noen
cmn對某人喋喋不休 /对某人喋喋不休
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
rabâcher les oreilles