jemandem ein ohr abkauen

ALMANCA → TR

Tanım

•dem Gesprächspartner mit endlosem Reden auf die Nerven gehen (besonders am Telefon)

Diğer Dillerde

Fransızcarebattre les oreilles /ʁə.ba.tʁə le.z‿ɔ.ʁɛj/

to harp on about something, to talk someone's ear off, to bend someone's ear

eş: rabâcher les oreilles

Rusçaвсе у́ши прожужжа́ть

Lehçezanudzać /zaˈnu.d͡zat͡ɕ/

to bore · to be bored

çekim: geçmiş zanudzano · şimdiki zanudza

eş: nudzić, męczyć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish nudzić Polish zanudzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish zanudzać From zanudzić + -ać.

Fincepitkästyttää korvia