qui part à la chasse perd sa place
/ki paʁ a la ʃas pɛʁ sa plas/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•you snooze, you lose
Diğer Dillerde
Almancawer rastet, der rostet
you snooze, you lose: if one becomes inactive, lazy or left behind once, then one will find it all the more difficult to become active, productive or progressive again
köken: Literally, “who rests, rusts”.
İtalyancachi dorme non piglia pesci
the early bird catches the worm
köken: Literally, “he who sleeps doesn't catch any fish”.
Portekizcebobeou, dançou
Fincenopeat syövät hitaat
you snooze you lose