qu'est-ce que j'en sais
/k‿ɛs kə ʒ‿ɑ̃ sɛ/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•how should I know?
Diğer Dillerde
AlmancaWoher soll ich das wissen?
Rusçaотку́да мне знать?, отку́да я зна́ю?
Arapçaكَيْفَ لِي أَنْ أَعْرِفَ؟
Farsçaاز کجا بدانم؟
Felemenkçeweet ik veel /ʋeːt ˈɪk ˌfeːl/
what do I know, how should I know, I don't know, search me, beats me
köken: Literally, “(do) I know much”.
Portekizcecomo eu vou saber
Lehçebo ja wiem /ˈbɔ ˈja ˈvjɛm/
beats me; how should I know? · I don't know (used as a pause for the speaker to come up with a term)
eş: czy ja wiem
köken: Literally, “because I know”.
Fincemistä minä tietäisin?
cmn我怎麽知道 /我怎么知道