propre comme un sou neuf

/pʁɔ.pʁə kɔ.m‿œ̃ su nœf/
eril/dişil
FRANSIZCA → TR

Tanım

•Very clean; squeaky clean; clean as a whistle

Diğer Dillerde

Lehçebardzo czysty, czysty jak łza /ˈt͡ʂɘs.tɘ ˈjak ˈwza/
as pure as the driven snow
köken: Literally, “as pure as [a] tear”.
Fincepuhdas kuin pulmunen, putipuhdas
clean as a whistle (completely innocent)
Makedoncaчист како солза

Etimoloji

Literally, “clean as a brand new penny”.