première pierre
/pʁə.mjɛʁ pjɛʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulpremières pierres
Tanım
•foundation stone
Diğer Dillerde
AlmancaGrundstein (eril) /ˈɡʁʊntˌʃtaɪ̯n/
cornerstone, foundation stone
çekim: çoğul Grundsteine · tamlayan Grundsteines
eş: Grundlage, Basis, Fundament, Platte
köken: Grund + Stein
aile: Grundsteinlegung
İspanyolcapiedra angular, primera piedra (dişil) /ˌpjedɾa anɡuˈlaɾ/
cornerstone (a stone forming the base at the corner of a building) · cornerstone (that which is prominent, fundamental, noteworthy, or central)
çekim: çoğul piedras angulares
Aquellos años marcaron el debut de los títulos originales, que se convirtieron instantáneamente en piedras angulares del género.
İtalyancapietra angolare, prima pietra
Rusçaкраеуго́льный ка́мень
Arapçaحجر أساس
Felemenkçehoeksteen (eril) /ˈɦuk.steːn/
cornerstone
çekim: çoğul hoekstenen
eş: basis
köken: From hoek + steen. The generic figurative sense developed after figurative use in the Hebrew Bible in Psalm 118 and Jeremiah 28, and in the New Testament in the synoptic gospels, Acts, Ephesians 2 and 1 Peter 2.
Bij deze torenbouw is de hoeksteen van een hardere steensoort.
De confessionelen zagen het kerngezin als hoeksteen van de samenleving.
Portekizcepedra angular, pedra fundamental, primeira pedra
Japonca礎石
foundation stone
Lehçekamień węgielny (eril) /ˈka.mjɛɲ vɛŋˈɡjɛl.nɘ/
cornerstone (base stone) · cornerstone (ceremonial stone) · cornerstone (that which is prominent, fundamental, noteworthy, or central)
çekim: çoğul kamienie węgielne · tamlayan kamienia węgielnego
eş: kamień węgłowy, fundament
köken: Literally, “cornerstone”, from the Bible, Psalms. 118:22.
Ukraynacaнарі́жний ка́мінь
Finceperuskivi /ˈperusˌkiʋi/
cornerstone (ceremonial stone set at the foundation of a building, often in the corner and inscribed with the completion year and other details) · foundation stone · cornerstone (that which is prominent, fundamental, noteworthy, or central)
çekim: çoğul peruskivet · tamlayan peruskiven
köken: perus- (“base”) + kivi (“stone”)
Çekçezákladní kámen
Macarcaalapkő
İbraniceאֶבֶן יְסוֹד, אבן פינה, אֶבֶן פִּנָּה, אֶבֶן שְׁתִיָּה
Dancagrundsten
Norveççegrunnstein, hjørnestein
Vietnamcaviên đá đầu tiên
Bulgarcaкрайъгълен камък
Litvancakertinis akmuo
Estoncanurgakivi
Galceconglfaen (eril) /ˈkɔŋlvaɨ̯n/
cornerstone
çekim: çoğul conglfeini
köken: From congl (“corner”) + maen (“stone”).
İzlandacahornsteinn
Ermeniceանկյունաքար
Gürcüceსაძირკვლის ქვა, ქვაკუთხედი /kʰʷäkʼutʰχe̞di/
cornerstone
çekim: çoğul ქვაკუთხედები · tamlayan ქვაკუთხედის
Tagalogcabatong-panulukan
Kannadaಅಡಿಗಲ್ಲು
Yidişגרונטשטיין (eril)
cornerstone, foundation stone
köken: From גרונט־ (grunt-) + שטיין (shteyn). Compare German Grundstein.