préfixer
/pʁe.fik.se/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "préfixer" kelimesi Türkçe'de ön ek, önek anlamına gelir.
Çeviri
Genelön ek
Genelönek
Çekim Tablosu
geçmişpréfixé
ortaçpréfixé
şimdikipréfixe
ulaçpréfixant
Tanım
•to prefix
Diğer Dillerde
Almancamit einem Präfix versehen, präfigieren, Präfix, voranstellen, Vorsilbe /pʁɛfiˈɡiːʁən/
to prefix
çekim: geçmiş präfigierte · ortaç präfigiert · şimdiki präfigiert · ulaç präfigierend
köken: Präfix + -ieren
aile: Präfigierung
İspanyolcaanteponer, prefijar, prefijo /antepoˈneɾ/
to put or place in front of · to prefer
çekim: geçmiş antepuse · ortaç antepuesto · şimdiki antepone
eş: preferir, dar
köken: Borrowed from Latin antepōnere. By surface analysis, ante- + poner.
İtalyancaprefissare, prefisso
to specify or determine in advance, to predetermine, to fix
çekim: geçmiş prefissàto · ortaç prefissàto · şimdiki prefìssa · ulaç prefissànte
eş: determinare, predeterminare, prestabilire
köken: From pre- + fissare.
Rusçaпредварять, пре́фикс, приста́вка /prʲɪdvɐˈrʲætʲ/
to forestall, to anticipate · to premise (with), to begin (by) · to tell beforehand (about), (fore)to warn (of)
çekim: geçmiş предваря́вший · ortaç предваря́вший · şimdiki предваря́ет · ulaç предваря́ющий
eş: упреждать, предвосхищать, опережать
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прѣдъварꙗти (prědŭvarjati). Synchoronically analyzable as пред- (pred-) + вар- (var-) + -ять (-jatʹ).
Arapçaبَادِئَة, سَابِقَة
Azericeön şəkilçi, önlük, prefiks
Kazakçaпрефикс
Özbekçeprefiks
Türkmenceprefiks
Kırgızcaпрефикс
Uygurcaئالدى قوشۇمچە
Felemenkçearrangeren, op voorhand vastleggen, regelen, voorvoegen, voorvoegsel /ˌɑ.rɑnˈʒeː.rə(n)/
to arrange (to organize; to set up) · to arrange (adapt a composition)
çekim: geçmiş arrangeerden · ortaç gearrangeerd · şimdiki arrangeert · ulaç arrangerend
köken: Borrowed from French arranger.
Portekizceantepor /ɐ̃.teˈpoʁ/
to put before · to prefer
çekim: geçmiş antepus · ortaç anteposto · şimdiki antepõe
köken: From ante- + pôr (“to put”).
aile: anteposição, anteposto
Yunancaπρόθημα, προτάσσω (nötr)
prefix
çekim: çoğul προθήματα · tamlayan προθήματος
zıt: επίθημα
köken: Calque of New Latin praefixum or French préfixe, on the basis of επίθημα (epíthima).
İsveççeförstavelse
Lehçeprefiks, przedrostek (eril) /ˈprɛ.fiks/
prefix
çekim: çoğul prefiksy · tamlayan prefiksu
eş: przedrostek
aile: bezprefiksalny, prefiksalny
Ukraynacaпре́фікс, при́росток, приста́вка
Hintçeउपसर्ग (eril) /ʊp.səɾɡ/
prefix
çekim: çoğul उपसर्गों
zıt: प्रत्यय
köken: Borrowed from Sanskrit उपसर्ग (upasarga).
Finceetuliite, prefiksi, suuntanumero /ˈetuˌliːteˣ/
prefix (morpheme added to the beginning of a word to modify its meaning)
çekim: çoğul etuliitteet · tamlayan etuliitteen
zıt: pääte, jälkiliite
köken: etu- (“pre”) + liite (“appendix”)
Çekçepředpona, přidat na začátek (dişil) /ˈpr̝̊ɛtpona/
prefix
çekim: çoğul předpony · tamlayan předpony
eş: prefix
Macarcaelőtag /ˈɛløːtɒɡ/
prefix (a bound combining form) · the first (prefix-like) component of a compound word (that which also functions as a separate word)
çekim: çoğul előtagok
zıt: utótag
köken: elő- (“pre-”) + tag (“member, element”)
İbraniceתְּחִלִּית
Latincepraefīxum, praeverbium
Dancapræfiks /prɛfeks/
prefix (letters at the beginning of a word)
çekim: çoğul præfikser · tamlayan præfiks'
köken: From Latin praefixum, from praefīgere (“to attach in front”).
Norveççeforstavelse, forstaving, prefiks
Endonezceawalan, dilampirkan /aˈwalan/
prefix: · a set of digits placed before a telephone number, to indicate where the number is based, what type of phone number it is · square off
çekim: çoğul awalan-awalan
zıt: akhiran, sufiks
köken: From awal + -an.
Etimoloji
From préfixe (“prefix”) + -er.