pouillot siffleur

FRANSIZCA → TR

Tanım

•Espèce de petit oiseau passereau, pouillot de l'Ancien Monde au dos vert, au ventre blanc et à la poitrine jaune.

AlmancaWaldlaubsänger

İspanyolcamosquitero silbador

Rusçaпеночка-трещотка

Felemenkçefluiter (eril)

a fluter, flute player, flutist · a whistler; whistleblower · the wood warbler, a songbird of the species Phylloscopus sibilator

çekim: çoğul fluiters

köken: From fluiten (“to whistle”) + -er; thus, "whistler".

aile: bergfluiter, regenfluiter, tuinfluiter

Portekizcefelosa assobiadeira

Japonca森虫喰 /mo̞ɾʲimɯ̟ɕikɯ̟i/

the wood warbler, Phylloscopus sibilatrix, a bird species · New World warblers, Parulidae, a taxonomic family of birds

köken: Literally, “forest leaf warbler” 森(もり) (mori, “forest”) + 虫食(ムシク)い (mushikui, “leaf warblers”)

İsveççegrönsångare /ɡrøːnˈsɔŋarɛ/

wood warbler, (Phylloscopus sibillatrix)

çekim: çoğul grönsångares · tamlayan grönsångares

köken: From grön (“green”) + sångare (“warbler”).

Lehçeświstunka leśna

Fincesirittäjä /ˈsiritːæjæ/

wood warbler (Phylloscopus sibilatrix, Rhadina sibilatrix; common Eurasian leaf warbler)

çekim: çoğul sirittäjät · tamlayan sirittäjän

köken: From sirittää + -jä.

Çekçebudníček lesní

wood warbler (Phylloscopus sibilatrix)

çekim: çoğul pitulici sfârâitoare

köken: From pitulice + sfârâitoare.

Dancaskovsanger

Bulgarcaкоприварче (dişil) /kopriˈvart͡ʃɛ/

warbler, babbler (passerine bird of genus Sylvia or generally of family Sylviidae)

çekim: çoğul коприва́рчета

köken: From копри́ва (kopríva, “nettle”) + -арче (-arče).

Letoncasvirlītis

Estoncamets-lehelind

secihrrelastavizar