коприварче

/kopriˈvart͡ʃɛ/

dişil

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulкоприва́рчета

•warbler, babbler (passerine bird of genus Sylvia or generally of family Sylviidae)

AlmancaWaldlaubsänger

Espèce de petit oiseau passereau, pouillot de l'Ancien Monde au dos vert, au ventre blanc et à la poitrine jaune.

İspanyolcamosquitero silbador

Rusçaпеночка-трещотка

Felemenkçefluiter (eril)

a fluter, flute player, flutist · a whistler; whistleblower · the wood warbler, a songbird of the species Phylloscopus sibilator

çekim: çoğul fluiters

köken: From fluiten (“to whistle”) + -er; thus, "whistler".

aile: bergfluiter, regenfluiter, tuinfluiter

Portekizcefelosa assobiadeira

Japonca森虫喰 /mo̞ɾʲimɯ̟ɕikɯ̟i/

the wood warbler, Phylloscopus sibilatrix, a bird species · New World warblers, Parulidae, a taxonomic family of birds

köken: Literally, “forest leaf warbler” 森(もり) (mori, “forest”) + 虫食(ムシク)い (mushikui, “leaf warblers”)

İsveççegrönsångare /ɡrøːnˈsɔŋarɛ/

wood warbler, (Phylloscopus sibillatrix)

çekim: çoğul grönsångares · tamlayan grönsångares

köken: From grön (“green”) + sångare (“warbler”).

Lehçeświstunka leśna

Fincesirittäjä /ˈsiritːæjæ/

wood warbler (Phylloscopus sibilatrix, Rhadina sibilatrix; common Eurasian leaf warbler)

çekim: çoğul sirittäjät · tamlayan sirittäjän

köken: From sirittää + -jä.

Çekçebudníček lesní

wood warbler (Phylloscopus sibilatrix)

çekim: çoğul pitulici sfârâitoare

köken: From pitulice + sfârâitoare.

Dancaskovsanger

Letoncasvirlītis

Estoncamets-lehelind

secihrrelastavizar

From копри́ва (kopríva, “nettle”) + -арче (-arče).