plèvre
/plɛvʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "plèvre" kelimesi Türkçe'de plevral boşluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelplevral boşluk
Çekim Tablosu
çoğulplèvres
Tanım
•pleura
Diğer Dillerde
AlmancaPleurahöhle, Pleuraspalt
İtalyancapleura (dişil)
pleura
çekim: çoğul pleure
köken: From Ancient Greek πλευρά (pleurá, “a rib, a side of something”).
Rusçaпле́вра
Kazakçaөкпеқап
pleura
çekim: çoğul өкпеқаптар · tamlayan өкпеқаптың
köken: From өкпе (ökpe, “lung”) + қап (qap, “sack, bag”).
өкпеқап қуысы
өкпеқап үйкелісі
Felemenkçepleura, pleuraholte, pleurale ruimte (dişil)
pleura
çekim: çoğul pleura's
köken: Borrowed from Medieval Latin pleura, from Ancient Greek πλευρᾱ́ (pleurā́).
Portekizcecavidade pleural, pleura (dişil)
pleural cavity (cavity that surrounds the lungs)
çekim: çoğul cavidades pleurais
Yunancaυπεζωκώς
υμένας στο θώρακα που περιβάλλει τους πνεύμονες
İsveççepleuraspalt
Lehçeopłucna (dişil) /ɔˈpwut͡s.na/
pleura
çekim: çoğul opłucne · tamlayan opłucnej
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *plūťè Polish płuco Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish opłucna From o- + płuco + -ny.
aile: opłucnowy, opłucny
Fincekeuhkopussi, keuhkopussinontelo /ˈkeu̯hkoˌpusːi/
pleura
çekim: çoğul keuhkopussit · tamlayan keuhkopussin
köken: keuhko (“lung”) + pussi (“bag, pouch”)
aile: keuhkopussinontelo, keuhkopussintulehdus, keuhkopussitulehdus
Çekçepohrudnice (dişil) /ˈpoɦrudɲɪt͡sɛ/
pleura · parietal pleura
çekim: çoğul pohrudnic · tamlayan pohrudnic
köken: From po- + hruď + -nice.
aile: zánět pohrudnice
Macarcamellhártyaüreg /ˈmɛlɦaːrcɒyrɛɡ/
pleural cavity (the part of the thoracic cavity that surrounds the lungs and is enclosed by the pleurae)
çekim: çoğul mellhártyaüregek
köken: mellhártya (“pleura; pleural”) + üreg (“cavity”)
Vietnamcamàng phổi
Bulgarcaплевра
Taycaโพรงเยื่อหุ้มปอด /pʰroːŋ˧.jɯa̯˥˩.hum˥˩.pɔːt̚˨˩/
pleural cavity.
köken: From โพรง (proong) + เยื่อ (yʉ̂ʉa) + หุ้ม (hûm) + ปอด (bpɔ̀ɔt).
Katalancacavitat pleural, pleura
Galiçyacacavidade pleural, teaz (dişil) /teˈaθ/
membrane, peel, especially one found inside a body, nut, egg · chorion · pleura
çekim: çoğul teaces
köken: Unknown. Probably related to Asturian tiez, and also perhaps to Spanish and Portuguese tez (both connected to Latin aptus (“robust, healthy, appropriate”)), but the etymology proposed for Coromines can't explain the Galician forms.
Moğolcaцээжний гялтан, цээжний хальс
Tagalogcabambambaga
Esperantopleŭro
Afrikancapleurale ruimte
cmn胸膜, 胸膜腔
mikiriuhi pūkahu
shpogrudnica, porebrica
voplörakev