Fransızca 🔊 plèvre (dişil) /plɛvʁ/ pleura
çekim: çoğul plèvres
İspanyolca 🔊 pleura (dişil) /ˈpleuɾa/ pleura
çekim: çoğul pleuras
eş: membrana pleural
pleura
çekim: çoğul pleure
köken: From Ancient Greek πλευρά (pleurá, “a rib, a side of something”).
pleura
çekim: çoğul өкпеқаптар · tamlayan өкпеқаптың
köken: From өкпе (ökpe, “lung”) + қап (qap, “sack, bag”).
🔊 өкпеқап қуысы
🔊 өкпеқап үйкелісі
parietal pleura
çekim: çoğul borstvliezen
köken: Compound of borst (“breast”) + vlies (“membrane”).
Portekizce 🔊 pleura (dişil) /ˈplew.ɾɐ/ pleura (serous membrane that covers the lungs and thorax)
çekim: çoğul pleuras
υμένας στο θώρακα που περιβάλλει τους πνεύμονες
Lehçe 🔊 opłucna (dişil) /ɔˈpwut͡s.na/ pleura
çekim: çoğul opłucne · tamlayan opłucnej
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *plūťè Polish płuco Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish opłucna From o- + płuco + -ny.
aile: opłucnowy, opłucny
pleura
çekim: çoğul keuhkopussit · tamlayan keuhkopussin
köken: keuhko (“lung”) + pussi (“bag, pouch”)
aile: keuhkopussinontelo, keuhkopussintulehdus, keuhkopussitulehdus
Galiçyaca 🔊 teaz (dişil) /teˈaθ/ membrane, peel, especially one found inside a body, nut, egg · chorion · pleura
çekim: çoğul teaces
köken: Unknown. Probably related to Asturian tiez, and also perhaps to Spanish and Portuguese tez (both connected to Latin aptus (“robust, healthy, appropriate”)), but the etymology proposed for Coromines can't explain the Galician forms.