peloton d’exécution
FRANSIZCA → TR
Fransızca "peloton d’exécution" kelimesi Türkçe'de idam mangası anlamına gelir.
Çeviri
Genelidam mangası
Tanım
•Groupe de soldats, armés de fusils, qui sont chargés d’exécuter un condamné à mort.
Diğer Dillerde
AlmancaEhrensalutkommando, Erschießungskommando, Exekutionskommando, Hinrichtungskommando, Peloton (nötr) /ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋskɔˌmando/
firing squad
çekim: çoğul Erschießungskommandos · tamlayan Erschießungskommandos
köken: Erschießung + -s- + Kommando
İspanyolcapelotón de ejecución, pelotón de fusilamiento, piquete de ejecución (eril)
firing squad
çekim: çoğul pelotones de fusilamiento
İtalyancaplotone d'esecuzione, plotone di esecuzione (eril)
firing squad
çekim: çoğul plotoni di esecuzione
köken: Literally, “platoon of execution.” Compare French peloton d'exécution.
Rusçaрасстре́льная кома́нда
Farsçaجوخه آتش
Azericeatəş dəstəsi
Felemenkçevuurpeloton (nötr) /ˈvyːr.peː.loːˌtɔn/
firing squad, armed people lined up to perform an execution by bullet(s)
çekim: çoğul vuurpelotons
eş: executiepeloton
köken: From vuur or vuren + peloton.
Portekizcepelotão de fuzilamento (eril)
firing squad (a group of soldiers detailed to execute someone)
çekim: çoğul pelotões de fuzilamento
firing squad
çekim: çoğul arkebuseringsplutoner · tamlayan arkebuseringsplutons
köken: From arkebusering + -s- + pluton.
Lehçepluton egzekucyjny (eril) /ˈplu.tɔn ɛɡ.zɛ.kuˈt͡sɘj.nɘ/
firing party, firing squad
çekim: çoğul plutony egzekucyjne · tamlayan plutonu egzekucyjnego
köken: Literally, “execution platoon”. Calque of French peloton d’exécution.
Finceteloituskomppania, teloituspartio /ˈteloi̯tusˌkompːɑniɑ/
firing squad
çekim: çoğul teloituskomppaniat · tamlayan teloituskomppanian
köken: teloitus + komppania
Macarcakivégzőosztag /ˈkiveːɡzøːostɒɡ/
firing squad
çekim: çoğul kivégzőosztagok
köken: kivégző + osztag
İbraniceכיתת יורים (dişil)
firing squad
çekim: çoğul כיתות יורים
köken: From כיתת (kitát-, “class of”) + יורים (yorím, “shooters”).
Dancaeksekutionspeleton
Norveççeeksekusjonspelotong
Endonezceregu tembak
İrlandacascuad lámhaigh
İzlandacaaftökusveit
firing squad
çekim: çoğul aftökusveitir · tamlayan aftökusveitar
köken: From aftaka + sveit.
Ermeniceգնդակահարողների խումբ
Gürcüceათეული /ätʰe̞uli/
Group of something consisting of ten objects · squad of ten members
çekim: çoğul ათეულები · tamlayan ათეულის
Malaycaskuad tembak
Esperantopafeskadro /pafesˈkadro/
firing squad
çekim: çoğul pafeskadroj
köken: Etymology tree Esperanto pafi Esperanto eskadro Esperanto pafeskadro From pafi (“to shoot, fire”) + eskadro (“squadron”).
Makedoncaстрелачки вод
firing squad
köken: ក្រុម (krom) + ទាហាន (tiəhiən) + ពេជ្ឈឃាដ (peicchĕəʼkhiət)
Faroecefyribeiningarfylgi