pare-boue
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pare-boue" kelimesi Türkçe'de çamurluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelçamurluk
Tanım
•Dispositif situé généralement autour des roues d’un véhicule et empêchant les projections de boue.
Diğer Dillerde
AlmancaSchutzblech (nötr)
fender, mudguard, splashguard, splashboard
çekim: çoğul Schutzbleche · tamlayan Schutzbleches
köken: From Schutz + Blech.
İspanyolcaaleta, parafango, salvabarros (dişil) /aˈleta/
flipper · the leaf of a hinge · blade of a propeller
çekim: çoğul aletas
eş: guardabarros, parafango, axila, sobaco, alerón, alero
köken: From ala (“wing”) + -eta (diminutive suffix).
aile: aleta adiposa, aleta anal, aleta caudal, aleta dorsal, aleta pectoral, aleta pélvica, aletada, aletazo, aleteo, ballena de aleta
İtalyancaparafango (eril) /pa.raˈfan.ɡo/
mudguard (on a vehicle) · dashboard
çekim: çoğul parafanghi
köken: Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + fango (“mud”).
Rusçaбрызгови́к, крыло́
Portekizceguarda-lama, guarda-lamas, para-lama, para-lamas (eril) /ˌɡwaʁ.dɐˈlɐ̃.mɐ/
alternative form of guarda-lamas
çekim: çoğul guarda-lamas
Japonca泥よけ
İsveççeframskärm, stänkskärm
a dashboard (on a horse carriage, between the horse(s) and the driver's feet) · a mudguard (on a car or bicycle, behind the wheel)
çekim: çoğul stänkskärmar · tamlayan stänkskärms
köken: stänka + skärm, used since 1889
Lehçebłotnik (eril) /ˈbwɔt.ɲik/
fender, wing, mudguard
çekim: çoğul błotniki · tamlayan błotnika
eş: gw. (Górny Śląsk) szusblech
köken: From błoto + -nik. First attested in 1621. Noun 2 sense 1 coined by Cnapius.
lewy błotnik
prawy błotnik
przedni błotnik
Fincelokasuoja, roiskeläppä (flap) /ˈlokɑˌsuo̯jɑ/
fender, wing (UK) (panel of a car which encloses the wheel area) · mudguard
çekim: çoğul lokasuojat · tamlayan lokasuojan
eş: lokari
köken: loka + suoja
aile: lokari, etulokasuoja, sisälokasuoja, takalokasuoja
Çekçeblatník (eril) /ˈblatɲiːk/
fender (US), wing (UK) (panel of a car which encloses the wheel area) · fender (US), mudguard (a shield, usually of plastic or metal, on a bicycle that protects the rider from mud or water)
çekim: çoğul blatníky · tamlayan blatníku
köken: From bláto + -ník.
Dancaskærm /skɛrˀm/
screen (physical divider) · screen, monitor (a surface that displays moving pictures or changing information)
çekim: çoğul skærme · tamlayan skærms
eş: monitor
köken: From Middle Low German scherm, from Old Saxon *skirm, from Proto-West Germanic *skirmi. See also German Schirm; Icelandic skermur, Norwegian Bokmål skjerm, Swedish skärm are also from Low German.
aile: physical divider, afskærme, afskærmning, lampeskærm, skærme, display surface, billedskærm, skærmbillede
Norveççeskjerm, skvettlapp (flap)
Endonezcepenahan lumpur, slebor, spatbor /ˈspatbor/
nonstandard spelling of sepatbor (“fender”)
çekim: çoğul spatbor-spatbor
Bulgarcaкалник
Slovakçablatník (eril) /blatɲiːk/
fender (US), wing (UK) (panel of a car which encloses the wheel area) · fender (US), mudguard (a shield, usually of plastic or metal, on a bicycle that protects the rider from mud or water)
Katalancaparafang (eril) /ˌpa.ɾəˈfaŋk/
mudguard, fender
çekim: çoğul parafangs
köken: Verb-object compound, composed of para (“to stop”) + fang (“mud”).
Arnavutçaparafáng, parafángo, parafángoja, parafángu
Malaycaadang lumpur
mudguard, fender · mudhole, bog (marshy area)
çekim: çoğul калници
cmn擋泥板 /挡泥板
mipareparu
nrfgarde-pité
otaچامورلق
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar