pékan
/pe.kɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pékan" kelimesi Türkçe'de balıkçı, balıkçı sansar anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalıkçı
Genelbalıkçı sansar
Çekim Tablosu
çoğulpékans
Tanım
•fisher (mammal)
Diğer Dillerde
AlmancaFischer, Fischerin, Fischermarder (eril) /ˈfɪʃɐ/
agent noun of fischen · fisher, fisherman (male or of unspecified gender) · component part in various compound nouns, e.g. Amazonasfischer (“Amazon kingfisher”), Austernfischer (“oystercatcher”)
çekim: çoğul Fischern · tamlayan Fischers
eş: Berufsfischer, Fischwirt, Angler
köken: From Middle High German vischære, vischer, from Old High German fiscari, from Proto-Germanic *fiskārijaz.
İspanyolcapescador, pishiñero /peskaˈdoɾ/
fishing; that fishes
çekim: çoğul pescadores
köken: Inherited from Old Spanish pescador, from Latin piscātōrem.
aile: a río revuelto, ganancia de pescadores, águila pescadora, anillo del Pescador, gato pescador, gavilán pescador, marta pescadora, martín pescador, pescador furtivo
İtalyancapescatore (eril) /pes.kaˈto.re/
fisherman
çekim: çoğul pescatori
köken: From Latin piscātōrem.
Rusçaпека́н, рыба́к, рыболо́в
Özbekçebaliqchi
Başkurtçaбалыҡсы /bɑ.ɫɯ̞qˈsɯ̞/
fisher, fisherman
çekim: çoğul балыҡсылар · tamlayan балыҡсының
köken: Synchronously, балыҡ (balıq, “fish”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Compare to Old Uyghur [script needed] (balïqčï, “fisher”); Kazakh балықшы (balyqşy), Kumyk балыкъчы (balıqçı), Crimean Tatar balıqçı, Uyghur بېلىقچى (bëliqchi), Turkmen balykçy, Turkish balıkçı, Yakut балыксыт (balïksït, “fisherman”).
Һәр балыҡсы үҙ күлен маҡтай.
fisher (Pekania pennanti, syn. Martes pennanti)
çekim: çoğul vismarters
Portekizcepescador (eril) /pes.kaˈdoʁ/
fisher (one that fishes)
çekim: çoğul pescadores
köken: From Old Galician-Portuguese pescador, from Latin piscātōrem.
Yunancaψαράς (eril) /psaˈɾas/
fisherman, trawlerman · fishmonger · angler
çekim: çoğul ψαράδες · tamlayan ψαρά
eş: αλιεύς
a fisherman (someone who fishes as a livelihood)
eş: 漁夫, 漁父, 漁民
köken: The spelling is likely from Middle Chinese compound 漁師 /渔师 (ngjo srij, literally “fishing + master”). Compare modern Mandarin 漁師 /渔师 (yúshī, “fisherman”). The expected reading would be gyoshi. The kan'yōyomi (irregular but customary reading) ryō for the character 漁 is from confusion with 猟, whose most common on reading is ryō and means hunting, as used in the homophonic term 猟(りょう)師(し) (ryōshi,…
İsveççefiskare, fiskmård
a fisherman, a fisher
çekim: çoğul fiskares · tamlayan fiskares
köken: From Old Norse fiskari, from Proto-Germanic *fiskārijaz, equivalent of fiska (“fish”) + -are (“-er”). Cognate with Norwegian fisker, Danish fisker.
aile: fiskarbefolkning, fiskargubbe, fiskarknop, fiskarstuga, fiskartröja, flugfiskare, fritidsfiskare, hummerfiskare, insjöfiskare, kräftfiskare
Lehçekuna wodna, rybak (eril) /ˈrɘ.bak/
fisherman, fisher
çekim: çoğul rybacy · tamlayan rybaka
eş: rybarz, rybitw, rybitwa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rỳba Old Polish ryba Polish ryba Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish rybak From ryba + -ak. Compare Russian рыба́к (rybák).
aile: rybactwo
Fincekalastaja, kanadannäätä, pekani /ˈkɑlɑstɑjɑ/
fisher, fisherman · kingfisher
çekim: çoğul kalastajat · tamlayan kalastajan
köken: kalastaa (“to fish”) + -ja (“-er”)
aile: aasiankeisarikalastaja, afrikankeisarikalastaja, ammattikalastaja, harrastekalastaja, helmenkalastaja, kalastajakaupunki, kalastajakissa, kalastajakylä, kalastajalanka, kalastajalepakko
mikronesiankalastaja
Çekçerybář (eril) /ˈrɪbaːr̝̊/
fisher (person)
çekim: çoğul rybáři · tamlayan rybáře
köken: Inherited from Proto-Slavic *rybařь. By surface analysis, ryba + -ář.
aile: rybařit, rybářství
Rumencejder-pescăresc, pescar (eril)
fisher, fisherman
çekim: çoğul pescari · tamlayan pescarului
köken: Inherited from Latin piscārius.
aile: pescăreasă, pescăresc, pescărie, pescărime, pescărit, pescăriță, pescăruș
Macarcahalász, halásznyest /ˈhɒlaːs/
fisherman, fisher (a person engaged in fishing)
çekim: çoğul halászok
köken: From hal (“fish”) + -ász (noun-forming suffix denoting an occupation).
aile: halászat, halászás, gyöngyhalász, halászbagoly, halászlé, halásznadrág, halásznyest, halászsas, halászterület
Latincemartes pennanti, piscātor
Vietnamcachồn mactet Bắc Mỹ
indefinite masculine singular past passive participle of пека́ (peká) · cool, chill, reliable
köken: Derivative of пека́ (peká).
fisherman, fisher
çekim: çoğul kalamehed · tamlayan kalamehe
köken: From kala (“fish”) + mees (“man”).
Kalamehed olid juba varahommikust kohal.
Galiçyacamarta, pescador, pescadora (dişil) /ˈmaɾta̝/
marten
çekim: çoğul martas
köken: 1439. From Proto-West Germanic *marþ (“marten”), maybe through Old French marte.
da pelica da marta, hua branca, et da lontra, dous diñeiros, et da raposa, hun diñeiro
Galcepysgotwr (eril) /pəsˈɡɔtʊr/
fisherman, angler · kingfisher (bird of the suborder Alcedines) · common kingfisher (Alcedo atthis)
çekim: çoğul pysgotwyr
köken: From pysgota (“to fish”) + -wr.
aile: pysgotwr malacit, pysgotwr malacit Madagasgar
İrlandacacat crainn Pennant
fisher, pekan, Pekania pennanti
Ermeniceձկնորս /d͡zəkˈnoɾs/
fisher, fisherman
çekim: çoğul ձկնորսներ
köken: From Old Armenian ձկնորս (jknors).
Gürcüceმეთევზე /me̞tʰe̞vze̞/
angler, fisherman
çekim: çoğul მეთევზეები · tamlayan მეთევზის
köken: From თევზი (tevzi, “fish”) + მე- -ე (me- -e, occupational circumfix).
Malaycapemancing /pəˈmant͡ʃeŋ/
angler · fisher
çekim: çoğul pemancing-pemancing
köken: From peng- + pancing.
Jeremy Wade ialah pemancing mahir yang terkenal.
Etimoloji
From Abenaki.