deadly sin
çekim: çoğul Todsünden · tamlayan Todsünden
köken: Tod (“death”) + Sünde (“sin”)
mortal sin, deadly sin
çekim: çoğul pecados mortales
aile: de pecado mortal
mortal sin
çekim: çoğul peccati mortali
a mortal sin · an unforgivable mistake or crime · a terrible shame
çekim: çoğul doodzonden
köken: From Middle Dutch dôotsonde. Equivalent to dood + zonde.
grave sin; deadly sin; great sin
七つの大罪
deadly sin (any of the seven capital or cardinal sins) · mortal sin · any very wrong or objectionable action
çekim: çoğul dödssynder · tamlayan dödssynds
köken: From död (“death”) + -s- + synd (“sin”).
Enligt romersk-katolsk teologi finns det två slag av synder: dödssynder och förlåtliga synder.
[F]ör dödssynder kan man under normala omständigheter endast få förlåtelse i bikten.
deadly sin, mortal sin (sin which causes the loss of God's grace, leading to eternal damnation, unless the sinner repents)
çekim: çoğul grzechy ciężkie · tamlayan grzechu ciężkiego
köken: Literally, “grave sin”.
mortal sin, cardinal sin, deadly sin
çekim: çoğul kuolemansynnit · tamlayan kuolemansynnin
köken: kuoleman (“death”, genitive) + synti (“sin”)
deadly sin, mortal sin
çekim: çoğul smrtelné hříchy · tamlayan smrtelného hříchu
zıt: všední hřích
mortal sin
çekim: çoğul dosa-dosa berat
zıt: dosa ringan
köken: From dosa + berat, literally “heavy sin”.
mortal sin, deadly sin · cardinal sin · hanging offence (something very bad)
çekim: çoğul peacaí marfacha · tamlayan peaca mharfaigh
mortal sin
Coordinate term: kasalanang magaan
shsmrtni grijȇh, смртни грије̑х