octobre
/ɔk.tɔbʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "octobre" kelimesi Türkçe'de ekim, teşrinievvel anlamına gelir.
Çeviri
Genelekim
Genelteşrinievvel
Çekim Tablosu
çoğuloctobres
Tanım
•October
Diğer Dillerde
October
çekim: çoğul Gilbharten · tamlayan Gilbharts
eş: Weinmonat, Dachsmond, Oktober
köken: From gilben + hart.
Im Gilbhart fällt das Laub.
İspanyolcaoctubre (eril) /oɡˈtubɾe/
October
çekim: çoğul octubres
köken: Taken from Latin octōbrem as a semi-learned term, partly based on the inherited Old Spanish ochubre.
aile: 7 de octubre, frailejón octubre
Rusçaоктя́брь
Arapçaأَكْتُوبَر, تِشْرِين الْأَوَّل
Azericeoktyabr
October
çekim: çoğul oktyabrlar · tamlayan oktyabrın
köken: Internationalism. From Russian октя́брь (oktjábrʹ), ultimately from Latin Octōber.
Kazakçaқазан
October
çekim: çoğul қазандар · tamlayan қазанның
köken: From Persian خزان (xazân, “autumn”).
Özbekçeoktyabr
Tatarcaоктябрь
October · Third-person possessive: октябре (oqtyäbre)
köken: Unadapted borrowing from Russian октябрь (oktjabrʹ).
Kırgızcaоктябрь
Uygurcaئوكتەبر, ئوكتەبىر, ئونىنچى ئاي, ئۆكتەبر, ئۆكتەبىر /ʔøktɛbr/
October
çekim: çoğul ئۆكتەبرلەر
köken: Borrowed from Russian октябрь (oktjabrʹ).
Çuvaşçaюпа
October
Felemenkçeoktober (eril) /ˌɔkˈtoː.bər/
October
çekim: çoğul oktobers
eş: aarzelmaand, wijnmaand, reuzelmaand, ossenmaand
köken: From Middle Dutch october, from Latin Octōber.
Portekizceoutubro (eril) /o(w)ˈtu.bɾu/
October (month)
çekim: çoğul outubros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese outubro, oytubro, from Late Latin Octōbrius, from Latin Octōber. Compare Sicilian uttùviru.
YunancaΟκτώβρης, Οκτώβριος (eril) /oˈkto.vɾis/
alternative form of Οκτώβριος (Októvrios)
köken: Inherited from Byzantine Greek Ὀκτώβρης (Oktṓbrēs), from Hellenistic Koine Greek Ὀκτώβριος (Oktṓbrios) with avoidance of hiatus, from Latin Octōber.
October
eş: かんなづき, かみありづき
köken: 十(じゅう) (jū, “ten”) + 月(がつ) (gatsu, “month”)
İsveççeoktober /ʊkˈtuːbɛr/
October
köken: Ultimately from Latin October.
aile: oktobermånad, oktobermånaden
Lehçepaździernik (eril) /paʑˈd͡ʑɛr.ɲik/
October (month)
çekim: çoğul październiki · tamlayan października
eş: oktober, pościernik
köken: Etymology tree Polish paździerz Polish -nik Polish październik From paździerz + -nik.
aile: Październikowa, Październikówna
Ukraynacaжо́втень
Hintçeअक्टूबर (eril) /ək.ʈuː.bəɾ/
October
çekim: çoğul अक्टूबरों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *oḱtṓw Proto-Italic *oktō Late Latin octō Late Latin Octōber Late Latin -ius Late Latin Octōbrius Old Galician-Portuguese oytubro Portuguese outubrobor. ▲ English Octoberinflu. Classical Persian اَکْتُوبَر (aktūbar)bor.? Hindi अक्टूबर Borrowed from Portuguese outubro, influenced by English October. Compare Classical Persian اَکْتُوبَر (aktūbar), Konkani ओतुब्र…
Fincelokakuu /ˈlokɑˌkuː/
October (month)
çekim: çoğul lokakuut · tamlayan lokakuun
köken: loka (“mud, dirt, sludge”) + kuu (“month”), referring to the weather around October
aile: lokakuinen
Suomalaisen kirjallisuuden päivä on 10. lokakuuta.
Çekçeříjen (eril) /ˈr̝iːjɛn/
October
çekim: çoğul říjny · tamlayan října
köken: Inherited from Old Czech řújen. By surface analysis, říje (“rutting”) + -en, referring to rutting season. Cognate with Serbo-Croatian rujan (“September”).
Rumencebrumărel, octombrie (eril) /bruməˈrel/
October (tenth month of the Gregorian calendar)
çekim: tamlayan brumărelului
köken: From brumar + -el.
İbraniceאוֹקְטוֹבֶּר
LatinceOctōber
Etimoloji
Inherited from Old French octobre, borrowed from Latin Octōbrem. Replaced the inherited Old French uitovre. Compare also the Old French form witembre from the Vulgar Latin variant octember.