/nə pa a.vwaʁ œ̃ ʁɔ̃/FRANSIZCA → TR
Tanım
•not to have two pennies to rub together, not to have a sausage, to be penniless, to be broke
Diğer Dillerde
to be skint, to be broke; to not have a pot to piss in
çekim: geçmiş no tuve ni para pipas · ortaç no tenido ni para pipas
köken: Literally, “not even have [enough] for sunflower seeds”.
to not have a pot to piss in
eş: być bez grosza, być bez grosza przy duszy, cienko prząść, cierpieć chłód i głód, mieć pustą kieszeń, mieć pustki w kieszeni
köken: Literally, “to smell of no penny”.
to be destitute, indigent
köken: Literally, “not have anywhere to fall dead”.
‒No té on caure mort aquest ‒em deia en veu alta. ‒I tant que tinc on caure mort, Juanita, tot el país està a la meva disposició.