mettre la pédale douce
/mɛ.tʁə la pe.dal dus/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to soft-pedal, to put the brakes on, to slow down, to go easy
Diğer Dillerde
Almancaherunterspielen /hɛˈʁʊntəʁˌʃpiːlən/
to downplay, belittle
çekim: geçmiş spielte herunter · ortaç heruntergespielt · şimdiki spielt herunter · ulaç herunterspielend
köken: From herunter- + spielen.
aile: Herunterspieler, Herunterspielerei, Herunterspielung, herunterspielbar
İtalyancasottacere /sot.taˈt͡ʃe.re/
to be deliberately silent about; to omit to mention; to soft-pedal
çekim: geçmiş sottaciùto · ortaç sottaciùto · şimdiki sottàce · ulaç sottacènte
eş: omettere, sorvolare, sottintendere, tacere, tralasciare, trascurare
köken: From sott- + tacere.
to downplay, soft-pedal
çekim: geçmiş villaisella painanut · şimdiki painaisi villaisella · ulaç villaisella painava
köken: painaa (“to press, push”) + villaisella (“with something woollen”)
Makedoncaу́блажи
shprigušiti, ublažiti