mettre de l'eau dans son vin
/mɛ.tʁə d(ə) l‿o dɑ̃ sɔ̃ vɛ̃/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to moderate one's impetuosity; to compromise
Diğer Dillerde
İspanyolcadejar / parar de insistir
Lehçeuspokoić się
to contain oneself, to control oneself, keep one's temper, hold (oneself) back
Macarcavisszafogja magát, visszavesz /ˈvisːɒvɛs/
to take back · to reemploy · to buy back
çekim: geçmiş visszavettek
köken: vissza- + vesz
Vegyél vissza!
Etimoloji
Literally, “to put water in one's wine”.