melchisédek
/mɛl.ki.ze.dɛk/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "melchisédek" kelimesi Türkçe'de Melkisedek anlamına gelir.
Çeviri
GenelMelkisedek
Tanım
•Melchizedek (king, priest, and contemporary of Abraham)
Diğer Dillerde
AlmancaMelchisedech, Melchisedek
İspanyolcaMelchîsedec, Melquisedec (eril)
Melchizedek (Biblical character)
Entonces Melchîsedec, rey de Salem, sacó pan y vino; y cual era sacerdote del Dios alto;
İtalyancaMelchisedecco, Melchidesech
RusçaМелхи́седек
Arapçaمَلِك السَّلَام
PortekizceMelquisedeque (eril)
Melchizedek (king and priest mentioned in Genesis)
YunancaΜελχισεδέκ
βασιλιάς της Σαλήμ (Ιερουσαλήμ) και ιερέας, που εμφανίζεται ξαφνικά στην Παλαιά Διαθήκη ευλογώντας τον Αβραάμ, δίχως να αναφέρεται τίποτα για τη γενεαλογία του
Japoncaメルキゼデク
Korece멜키체덱 /me̞ɭcçit͡ɕʰe̞de̞k̚/
Melchizedek
İsveççeMelkisedek
Melchizedek (biblical king and priest)
Melkisedek, kungen i Salem, kom ut med bröd och vin; han var präst åt Gud den Högste.
Kyrkan ser i prästkungen Melkisedeks handling [...] en föraning om sin egen offergåva.
En annan text av betydelse här är 1 Mos 14 om Melkisedek, den gåtfulle prästkungen av Salem.
LehçeMelchizedek (eril) /mɛl.xiˈzɛ.dɛk/
Melchizedek (king and priest mentioned in the book of Genesis; contemporary of Abraham)
çekim: çoğul melchizedki · tamlayan melchizedka
eş: melchizedech, lunula
köken: Learned borrowing from Latin Melchisedech, from Ancient Greek Μελχισέδεκ (Melkhisédek), from Hebrew מַלְכִּי־צֶדֶק (malkî-ṣed̠eq).
aile: Melchizedekowy
Hintçeमेल्कीसेदेक
RumenceMelhisedec
MacarcaMelkisédek, Melkizedek
İbraniceמַלְכִּי־צֶדֶק
LatinceMelchisedech
BulgarcaМелхиседек
KatalancaMelquisedec
ErmeniceՄելքիսեդեկ
chrᎹᎵᎩᏏᏕᎩ, ᎺᎵᎩᏌᏕᎩ
cmn麥基洗德 /麦基洗德, 默基瑟德
grcΜελχισεδέκ
xclՄելքիսեդեկ, Մեղքիսեդեկ
yue麥基洗德 /麦基洗德, 默基瑟德