Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

marelle

/ma.ʁɛl/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "marelle" kelimesi Türkçe'de seksek anlamına gelir.

Çeviri

Genelseksek

Çekim Tablosu

çoğulmarelles

Tanım

•hopscotch

Diğer Dillerde

AlmancaHickelkasten , Himmel und Hölle , Hinkeln , Hinkelspiel , Hüpfspiel , Paradiesspiel

Kinderspiel, bei dem durch ein auf den Boden gemaltes Diagramm gehüpft werden muss

eş: Hickelkasten, Paradiesspiel, Hopse, Tempelhüpfen, Himmel oder Hölle, Pfeffer und Salz

İspanyolcaavión , bebeleche , coroneja , coscojita , coxcojita (koshkojita), infernáculo (eril) /aˈbjon/

aeroplane, airplane, plane · hopscotch

çekim: çoğul aviones

eş: avión común

köken: Borrowed from French avion.

aile: avión a reacción, avión cisterna, avión común, avión de caza, avión de combate, avión de papel, avión de reacción, avioneta, írsele el avión, modo avión

İtalyancacampana (dişil) /kamˈpa.na/

bell · hopscotch

çekim: çoğul campane

eş: squilla, calotta, coperchio, vaso, versione, opinione

köken: Inherited from Late Latin campāna.

Rusçaкла́ссики

Farsçaلیلی /laj.ˈlaː/

a female given name from Arabic · The heroine of the romance Layla and Majnun.

köken: Borrowed from Arabic لَيْلَى (laylā). Leylī or Laylī is a spelling pronunciation. The original Arabic pronunciation is now written لیلا (leylâ).

Felemenkçehinkelen /ˈɦɪŋ.kə.lə(n)/

to play the hopscotch

çekim: geçmiş hinkelden · ortaç gehinkeld · şimdiki hinkelt · ulaç hinkelend

köken: From hinken (“to limp”) + -elen.

aile: hinkelaar, hinkelbaan

Portekizceamarelinha , macaca (dişil) /a.ma.ɾɛˈlĩ.ɲɐ/

hopscotch (children's game)

çekim: çoğul amarelinhas

eş: academia, avião, jogo-do-homem, macaca, macaco, maré

köken: Probably from French marelle (“hopscotch”), later reinterpreted as having to do with amarelo (“yellow”).

Yunancaκουτσό (nötr) /kuˈtso/

accusative masculine singular of κουτσός (koutsós) · nominative neuter singular of κουτσός (koutsós) · accusative neuter singular of κουτσός (koutsós)

Japonca石蹴り /iɕike̞ɾʲi/

hopscotch

köken: Compound of 石(いし) (ishi, “stone, rock”) + 蹴(け)り (keri, “kicking”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 蹴(け)る (keru, “to kick”)). First attested in the late 1800s.

Korece사방치기 /ˈsʰa̠(ː)ba̠ŋt͡ɕʰiɡi/

hopscotch

köken: 사방(四方) (sabang, “four sides”) + 치기 (chigi), verbal noun of 치다 (chida, “hit; play”).

İsveççehoppa hage

hopscotch

çekim: geçmiş hoppade hage

köken: hoppa (“jump”) + hage (“enclosed pasture, hopscotch grid”)

Barnen hoppade hage

Lehçeklasy /ˈkla.sɘ/

inflection of klasa: · nominative/accusative/vocative plural

Hintçeहेपस्काच

Finceruutuhyppely /ˈruːtuˌhypːely/

hopscotch

çekim: çoğul ruutuhyppelyt · tamlayan ruutuhyppelyn

köken: ruutu + hyppely

Rumenceșotron (nötr)

hopscotch

çekim: çoğul șotroane · tamlayan șotronului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish سطرنج (satranc, “checkered pattern”), from Persian شترنگ (šatrang), from Middle Persian 𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢 (cʾtlʾng /⁠čatrang⁠/, “chess”), from Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga, ““four parts” of an army: king, elephants, horses, foot soldiers”).

Macarcaugróiskola /ˈuɡroːjiʃkolɒ/

hopscotch

çekim: çoğul ugróiskolák

köken: ugró + iskola

Norveççeparadis

Bulgarcaдама (dişil) /ˈdamɐ/

lady · female dance partner · checkers, draughts

çekim: çoğul да́ми

köken: Borrowed from French dame.

Estoncakeks , keksumäng

Katalancaxarranca (dişil) /ʃəˈraŋ.kə/

hopscotch