maison de poupée
FRANSIZCA → TR
Fransızca "maison de poupée" kelimesi Türkçe'de oyuncak ev, oyungaç ev anlamına gelir.
Çeviri
Geneloyuncak ev
Geneloyungaç ev
Tanım
•Maison fabriquée en modèle réduit, afin d’accueillir des poupées.
Diğer Dillerde
AlmancaPuppenhaus, Puppenstube
ein Kinderspielzeug, das eine Miniatur eines (Teil-)Hauses darstellt und als Behausung für Puppen dient
eş: Puppenstube
Rusçaку́кольный до́мик
Kazakçaқуыршақ үй
Felemenkçepoppenhuis (nötr) /ˈpɔ.pə(n)ˌɦœy̯s/
dollhouse
çekim: çoğul poppenhuizen
köken: Compound of pop (“doll”) + -en + huis (“house”).
Portekizcecasa de bonecas/boneca
Yunancaκουκλόσπιτο (nötr) /kuˈklo.spi.to/
dollhouse
çekim: çoğul κουκλόσπιτα · tamlayan κουκλόσπιτου
köken: From κούκλ(α) (koúkl(a), “doll”) + -ό- (-ó-) + σπίτ(ι) (spít(i), “house”) + -ο (-o).
İsveççedockhus, dockskåp (nötr)
dollhouse
çekim: çoğul dockhusen · tamlayan dockhusets
köken: docka + hus
Lehçedomek dla lalek (eril) /ˈdɔ.mɛk dla‿ˈla.lɛk/
doll's house (miniature house used by children as a toy for recreating domestic settings)
çekim: çoğul domki dla lalek · tamlayan domku dla lalek
köken: Literally, “house for dolls”.
Hintçeघरौंदा (eril) /ɡʱə.ɾɔːn.d̪ɑː/
dollhouse, playhouse
çekim: çoğul घरौंदे
köken: From घर (ghar) + औंदा (aundā).
Fincenukkekoti, nukketalo /ˈnukːeˌkoti/
dollhouse
çekim: çoğul nukkekodit · tamlayan nukkekodin
köken: nukke + koti
Macarcababaház
Dancadukkehus
doll's house, dollhouse
çekim: çoğul dukkehuse · tamlayan dukkehus'
köken: From dukke + hus.
Endonezcerumah boneka
Bulgarcaкуклена къща, къща за кукли
Estoncanukumaja
Katalancacasa de nines
İzlandacadúkkuhús /ˈtuhkʏˌhuːs/
dollhouse
çekim: çoğul dúkkuhúsin · tamlayan dúkkuhúss
köken: From dúkka (“doll”) + hús (“house”).
Gürcüceთოჯინების სახლი /tʰo̞d͡ʒine̞bis säχli/
doll's house, dollhouse
çekim: çoğul თოჯინების სახლები · tamlayan თოჯინების სახლის
Telugucaబొమ్మరిల్లు /bomːaɾilːu/
doll's house, dollhouse
çekim: çoğul బొమ్మరిల్ళ్ళు
köken: From బొమ్మ (bomma, “doll”) + -ర- (-ra-, euphonic linking sound) + ఇల్లు (illu, “house”). రుగాగమసంధి
Esperantopupdomo
Afrikancapophuis
Marathiceघरकूल /ɡʱəɾ.kul/
a play house; a miniature house made in children’s play · a small house; a simple or modest dwelling
köken: From घर (ghar, “house”) + कूल (kūl), of unattested meaning and origin. Probably from Maharastri Prakrit 𑀔𑀼𑀮𑁆𑀮 (khulla, “small”), from Sanskrit क्षुल्ल (kṣulla, “small”), which would fit semantically as denoting a small house.
Faroecedukkuhús